Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 04:15:17 28. apr. 2016

Subtitles 'h0VA/57218e35eeb91855ac9c679a' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Deadpool (2016).

Movie information

Title Deadpool (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID h0VA
Created 04:25:41 28. apr. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Deadpool 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Deadpool.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Deadpool.2016.BDRip.x264-SPARKS
Deadpool.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS

Subtitles preview

Filename
Deadpool 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
deadpool 2016 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:51.299 00:00:52.729
  1. “羅伯 L”
2 00:00:57.848 00:01:0.648
  1. “笨蛋出品”
3 00:01:1.810 00:01:4.562
  1. “由完美的傻瓜”
4 00:01:4.563 00:01:6.953
  1. “時人雜誌 最性感男人”
5 00:01:9.693 00:01:12.413
  1. “一個正妹…”
6 00:01:13.613 00:01:17.003
  1. “一個英國惡棍…”
7 00:01:19.828 00:01:24.338
  1. “另一個搞笑的傢伙…”
8 00:01:25.292 00:01:28.142
  1. “一個情緒化的新人類…”
9 00:01:37.512 00:01:40.612
  1. “一個特效角色…主演”
10 00:01:46.980 00:01:50.660
  1. “加上一個友情客串…”
11 00:02:7.667 00:02:10.967
  1. “製片:大豬頭”
12 00:02:11.171 00:02:14.221
  1. “編劇:真正的英雄”
13 00:02:20.347 00:02:24.567
  1. “導演:收太多錢的工具人”
14 00:02:24.935 00:02:27.995
  1. “你好!我是死侍!”
15 00:02:36.696 00:02:40.206
  1. “開心護照”“鬼屋 賽格威導覽”

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 12K
Number of characters per line 8.11

No comments