Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 05:38:26 28. jan. 2017

Subtitles 'HONC/588c2e3deeb9186c840d312d' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Deepwater Horizon (2016).

Movie information

Title Deepwater Horizon (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID HONC
Created 05:43:35 28. jan. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Deepwater.Horizon.2016.BDRip.x264-SPARKS
Deepwater.Horizon.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Deepwater.Horizon.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Deepwater.Horizon.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Deepwater Horizon 2016 REPACK 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Deepwater.Horizon.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Deepwater.Horizon.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Deepwater.Horizon.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Deepwater.Horizon.2016.BRRip.XViD-ETRG
Deepwater.Horizon.2016.1080p.BRRip.x264.AAC-ETRG

Subtitles preview

Filename
Deepwater Horizon 2016 REPACK 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
deepwater horizon 2016 repack 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.611 00:00:6.041
  1. 請大家肅靜
2 00:00:7.740 00:00:9.830
  1. 威廉斯先生,請起立
3 00:00:10.993 00:00:13.093
  1. 請舉起你的右手
4 00:00:13.203 00:00:14.663
  1. 你是否鄭重發誓
5 00:00:14.664 00:00:17.499
  1. 你即將提出的證詞
6 00:00:17.500 00:00:19.083
  1. 句句屬實,為完整的事實
7 00:00:19.084 00:00:20.877
  1. 絕無虛假,願上帝幫助你?
8 00:00:20.878 00:00:23.638
  1. 我發誓  -謝謝你,請坐
9 00:00:27.134 00:00:28.051
  1. 威廉斯先生
10 00:00:28.052 00:00:32.862
  1. 請你如實陳述深水地平線事件
11 00:00:35.017 00:00:38.437
  1. 我9點半左右跟我太太通電話時
12 00:00:38.438 00:00:40.948
  1. 聽到那個嘶嘶聲
13 00:00:42.525 00:00:45.035
  1. 我聽到引擎開始加速
14 00:00:45.736 00:00:48.447
  1. 嘶嘶聲變成轟隆巨響
15 00:00:48.448 00:00:50.574
  1. 聲音大到無法形容

Statistics

Number of downloads 44
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.01
Number of characters 13K
Number of characters per line 8.37

No comments