Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 08:20:25 2. juli 2016

Subtitles 'bPNA/57777930d776d972996a9708' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Demolition (2015).

Movie information

Title Demolition (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID bPNA
Created 08:26:35 8. juli 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Demolition.2016.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO.cht
Demolition.2015.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG
Demolition.2015.WEB-DL.x264-RARBG
Demolition.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Demolition.2015.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Demolition.2015.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Demolition.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Demolition.2016.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Demolition.2015.HDRip.XviD-iFT
Demolition.2015.720p.WEB-DL.x264-Ganool
Demolition.2015.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
Demolition.2015.HDRip.XviD-ETRG

Subtitles preview

Filename
Demolition.2016.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO.cht
Name
demolition_2016_720p_web-dl_x264_ac3-evo_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:6.199 00:01:8.501
  1. - 調小聲好嗎?
  2. - 好
2 00:01:9.344 00:01:14.606
  1. - <i>菲爾要跟你說</i>
  2. - <i>戴維斯 跟"光年"談到哪了?</i>
3 00:01:14.608 00:01:16.241
  1. 你知道銀行不會讓步
4 00:01:16.243 00:01:18.077
  1. 條例問題只是藉口
5 00:01:18.079 00:01:20.579
  1. 他們跟哈斯克爾運動也是這樣
6 00:01:20.581 00:01:23.348
  1. <i>對啊 · ·要更多授權嗎?</i>
7 00:01:23.383 00:01:25.551
  1. 是啊 再5%
8 00:01:25.553 00:01:28.320
  1. <i>好吧 很好 我女兒也在嗎?</i>
9 00:01:28.322 00:01:30.355
  1. 嘿 爸
10 00:01:30.357 00:01:33.225
  1. <i>嘿 妳媽心情不好 跟她聊聊吧?</i>
11 00:01:33.227 00:01:35.227
  1. 這是我跟媽的事
12 00:01:35.229 00:01:38.363
  1. <i>打給她吧 她很頑固的</i>
13 00:01:38.365 00:01:40.732
  1. 這就是問題所在
14 00:01:40.734 00:01:44.202
  1. 星期天晚餐見面說吧?
15 00:01:44.304 00:01:47.171
  1. - <i>好 親愛的 再見</i>
  2. - 好 再見 爸

Statistics

Number of downloads 204
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.05
Number of characters 11K
Number of characters per line 10.39

No comments