Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 17:18:01 14. jan. 2016

Subtitles 'GR4_/5697d838d776d9665f67bdd2' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Deo Pon (2015).

Movie information

Title Deo Pon (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID GR4_
Created 03:37:26 22. okt. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The Phone 2015 720p HDRip x264 AC3
The Phone 2015 720p WEB-DL H264 AAC-WEBHD
The Phone 2015 720p HDRip XviD-Cine21
The Phone 2015 720p HDRip AC3 x264-PCHD
The Phone 2015 720p HDRip x264-Unknown

Subtitles preview

Filename
The.Phone.2015.720p.WEB-DL.H264.AAC-WEBHD
Name
the_phone_2015_720p_web-dl_h264_aac-webhd
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:20.740 00:01:21.730
  1. 喂 赵科长
2 00:01:22.740 00:01:24.410
  1. 你要硬撑到什么时候
3 00:01:25.080 00:01:26.580
  1. 不如就到这儿吧
4 00:01:29.420 00:01:31.580
  1. 你这混蛋看什么看
5 00:01:34.420 00:01:38.760
  1. 今天上午8点50分左右出现了强烈的太阳黑子爆发
6 00:01:38.930 00:01:44.090
  1. 专业人士指出由于这一现象可能对通讯信号产生影响
7 00:01:44.270 00:01:49.430
  1. 因此智慧手机以及GPS等设施可能失效
8 00:01:49.440 00:01:54.100
  1. 并且由于失控会持续一整天可能会对通讯企业的信用产生影响
9 00:03:11.190 00:03:12.850
  1. 这个怎么又寄过来了
10 00:03:14.690 00:03:16.180
  1. 是给你的
11 00:03:23.870 00:03:25.700
  1. 是谁啊老写这种东西
12 00:03:26.540 00:03:28.700
  1. 喝多了写的吧
13 00:03:30.370 00:03:35.210
  1. 你怎么一点都不放在心上 不担心吗
14 00:03:35.880 00:03:39.710
  1. 因为担心我才要去制药公司啊
15 00:03:42.380 00:03:45.380
  1. 去那儿的话难道他们就会给你轻松的差事了吗

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 9K
Number of characters per line 8.62

No comments