Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03:14:02 20. jan. 2016

Subtitles 'pSo_/569efb65eeb918164828417b' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Die Another Day (2002).

Movie information

Title Die Another Day (2002)
Type Movie

Subtitle info

ID pSo_
Created 03:35:12 4. feb. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Die Another Day 2002 (Bond 50) Bluray 1080p DTS-HD x264-Grym
20-Die.Another.Day.2002.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3

Subtitles preview

Filename
Die Another Day 2002 (Bond 50) Bluray 1080p DTS-HD x264-Grym
Name
die another day 2002 (bond 50) bluray 1080p dts-hd x264-grym
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:31.407 00:00:37.379
  1. 北川海岸,北韓
2 00:02:56.010 00:02:59.104
  1. 喂,這是怎麼回事?我應該要…
3 00:03:41.972 00:03:48.028
  1. 孟譚尚上校總部
  2. 北韓
4 00:03:56.320 00:03:58.455
  1. 打開袋子
5 00:04:2.326 00:04:6.088
  1. 教你不要訓我
6 00:04:18.342 00:04:20.018
  1. 打開防彈門
7 00:04:24.682 00:04:27.317
  1. 再找一位憤怒管理治療師
8 00:04:50.791 00:04:54.511
  1. 我是趙,你遲到了
9 00:04:55.587 00:05:0.133
  1. 范彼克先生
  2. 我很期待這次的會面
10 00:05:0.134 00:05:2.102
  1. 我也是
11 00:05:2.428 00:05:6.231
  1. 孟上校,我非洲的軍方朋友很感謝你
12 00:05:7.016 00:05:10.935
  1. 聯合國禁運後
  2. 很少人有膽交易叛軍鑽石
13 00:05:10.936 00:05:14.531
  1. 我知道聯合國的事
  2. 我在哈佛和牛津念書的
14 00:05:15.190 00:05:17.409
  1. 主修西方偽善
15 00:05:19.153 00:05:22.706
  1. 從你的車子收藏可看不出來

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 827
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.27
Number of characters 8K
Number of characters per line 8.05

No comments