Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 08:42:23 18. feb. 2017

Subtitles '_SJD/58a808cad776d94da5193926' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Doctor Strange (2016).

Movie information

Title Doctor Strange (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID _SJD
Created 09:18:18 18. feb. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Doctor.Strange.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Doctor Strange 2016 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK
Doctor.Strange.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
Doctor.Strange.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Doctor Strange 2016 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK.cht
Doctor.Strange.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG

Subtitles preview

Filename
Doctor Strange 2016 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK.cht
Name
doctor strange 2016 1080p web-dl x264 ac3-jyk_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:26.395 00:02:28.272
  1. 卡西流斯大師
2 00:02:29.398 00:02:33.193
  1. 那項儀式只會帶給你懊悔
3 00:03:8.604 00:03:9.646
  1. 偽君子
4 00:05:5.763 00:05:7.222
  1. 猜歌大挑戰,比利
5 00:05:11.352 00:05:13.145
  1. 拜託,比利,你太小看我了
6 00:05:13.312 00:05:14.730
  1. 並沒有,醫生
7 00:05:15.230 00:05:16.273
  1. 《如沐春風》
8 00:05:16.440 00:05:17.900
  1. 恰克曼裘尼,1977年
9 00:05:18.567 00:05:20.611
  1. 比利,你明明說這次會很難
10 00:05:20.778 00:05:22.780
  1. - 哈!是1978年
  2. - 不對,比利
11 00:05:22.946 00:05:25.366
  1. 《如沐春風》在1978年登上排行榜
12 00:05:25.532 00:05:28.911
  1. 專輯卻是在1977年12月發行的
13 00:05:29.078 00:05:31.997
  1. - 維基百科說是19· · ·
  2. - 再查一次
14 00:05:32.164 00:05:34.041
  1. 你幹嘛記這些沒用的資訊?
15 00:05:34.208 00:05:35.209
  1. 沒用?

Statistics

Number of downloads 18
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.02
Number of characters 10K
Number of characters per line 7.75

No comments