Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 18:47:20 17. sep. 2015

Subtitles 'uOE9/55fb0a9fd776d9725c4aaa25' have files in different languages.
Poster for subtitles' movie Dominion (2014) S01E06.

Episode information

Title Dominion (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 6
Episode type Ordinary
Episode title Black Eyes Blue

Subtitle info

ID uOE9
Created 19:08:02 17. sep. 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dominion.S01.720p
Dominion.S01.720p.DAWGSSERiER

Subtitles preview

Filename
Dominion.S01E06.720p
Name
dominion_s01e06_720p
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.044 00:00:5.924
  1. <i>- Dette har skjedd:</i>
  2. - Jeg trenger Helenas flyvåpen.
2 00:00:6.049 00:00:11.054
  1. Hun vil fremme mistillitsforslag
  2. for å tvinge ham til å gå av.
3 00:00:11.179 00:00:15.600
  1. - Og du støtter det?
  2. - Det er kanskje best for Vega.
4 00:00:15.725 00:00:18.353
  1. Du lurte meg!
5 00:00:18.478 00:00:23.817
  1. Har du vært utenfor hotellet?
  2. Du drepte den mannen.
6 00:00:23.942 00:00:26.611
  1. Hun må fjernes.
7 00:00:26.736 00:00:31.866
  1. Ikke drep meg! Jeg har en familie!
  2. Jeg har en datter!
8 00:00:32.158 00:00:33.993
  1. Skål for min mor.
9 00:00:58.601 00:01:1.146
  1. Et gammelt kasinohvelv.
10 00:01:18.079 00:01:20.498
  1. Vær så snill, ikke gjør meg noe.
11 00:01:22.083 00:01:24.294
  1. Hva har du gjort?
12 00:01:29.215 00:01:33.261
  1. Du rapporterte at svartkulen var død.
  2. Du løy.
13 00:01:33.386 00:01:38.016
  1. - Jeg tok en beslutning.
  2. - En dårlig beslutning.
14 00:01:38.141 00:01:42.520
  1. Det er ikke en hvilken som helst
  2. svartkule. Det er Claires mor.
15 00:01:45.273 00:01:49.569
  1. Hun er ondskapsfull
  2. og uforutsigbar.

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 401
Number of lines 646
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 15K
Number of characters per line 23.57

No comments