Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 16:16:29 1. juli 2017

Subtitles 'TodE/5957cab4eeb9187afa627a74' identified language differs from defined language.
Poster for Don't Breathe (2016).

Movie information

Title Don't Breathe (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID TodE
Created 16:38:36 1. juli 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Dont.Breathe.2016.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Dont.Breathe.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Don't Breathe
Dont.Breathe.2016.WEB-DL.x264-FGT
Dont.Breathe.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT

Subtitles preview

Filename
Don't Breathe.Chinese2
Name
don't breathe_chinese2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:13.758 00:02:16.052
  1. -確定鑰匙沒錯?
  2. -沒錯
2 00:02:16.219 00:02:20.223
  1. -好吧,快開門
  2. -老兄,不該這麼久吧
3 00:02:21.975 00:02:26.229
  1. -20、19、18…
  2. -洛姬,妳讀秒讀太慢了
4 00:02:26.396 00:02:28.064
  1. -17、16…
  2. -老兄,快關警報器
5 00:02:28.231 00:02:32.527
  1. -老兄,快點
  2. -15、14、13、12…
6 00:02:32.694 00:02:36.990
  1. -這才像樣嘛
  2. -11、10、9…
7 00:02:39.826 00:02:41.786
  1. 我說過很豪華吧
8 00:02:44.122 00:02:46.332
  1. 好,跟上次一樣,不拿現金
9 00:02:46.499 00:02:49.753
  1. -總價值在一萬元以下
  2. -好啦,別念了,茱蒂法官
10 00:02:49.919 00:02:51.796
  1. -快
  2. -下手吧
11 00:03:22.702 00:03:24.329
  1. 好,該閃了
12 00:04:0.115 00:04:2.575
  1. 洛姬,妳知道柯派奇要搬家嗎?
13 00:04:2.742 00:04:4.619
  1. 大家都想走
14 00:04:6.705 00:04:10.208
  1. 洛姬,我們就像今天
  2. 這樣一直打家劫舍…
15 00:04:10.375 00:04:12.419
  1. 再會了,底特律

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 509
Number of lines 621
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 3K
Number of characters per line 6.24

No comments