Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03:46:37 19. juni 2016

Subtitles '89NA/5766158eeeb918082f9fa1d5' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Eddie the Eagle (2016).

Movie information

Title Eddie the Eagle (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID 89NA
Created 03:51:47 19. juni 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Eddie.the.Eagle.2016.720p.BluRay.x264-GECKOS
Eddie.the.Eagle.2016.BRRip.XviD.AC3-iFT
Eddie.the.Eagle.2016.BDRip.x264-GECKOS
Eddie The Eagle 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK

Subtitles preview

Filename
Eddie The Eagle 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
eddie the eagle 2016 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:44.136 00:00:50.034
  1. “根據真實故事改編”
2 00:01:9.445 00:01:11.480
  1. 帥啦,我的新紀錄
3 00:01:12.698 00:01:14.316
  1. 我是冠軍
4 00:01:15.659 00:01:19.571
  1. “1973年”
5 00:01:32.802 00:01:34.003
6 00:01:35.179 00:01:36.888
  1. 小子,你想溜去哪?
7 00:01:36.889 00:01:40.009
  1. 羅馬,我要在奧運憋氣
8 00:01:46.232 00:01:50.026
  1. 你最好帶這鐵盒去裝金牌吧
9 00:01:50.027 00:01:52.396
  1. 媽,謝啦,我得走了
10 00:01:52.696 00:01:54.398
  1. 玩得開心
11 00:02:1.580 00:02:3.206
  1. 泰瑞 -幹嘛?
12 00:02:3.207 00:02:5.492
  1. 他又要去參加奧運了
13 00:02:30.943 00:02:32.144
14 00:02:33.654 00:02:35.155
  1. 你瘋了嗎?
15 00:02:35.156 00:02:37.574
  1. 我跟媽說了我要去參加奧運啦

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 11K
Number of characters per line 9.44

No comments