Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 19:56:36 24. okt. 2016

Subtitles 'AQdC/580e674deeb9185816300858' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Eddie the Eagle (2016).

Movie information

Title Eddie the Eagle (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID AQdC
Created 20:06:49 24. okt. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Eddie.The.Eagle.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
Eddie.The.Eagle.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO(ITA)
Eddie.The.Eagle.2016.1080p.WEB-DL.x264.AAC-JYK
Eddie.The.Eagle.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Eddie.The.Eagle.2016.WEB-DL.x264-RARBG
Eddie.The.Eagle.2016.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Eddie the Eagle
Eddie.the.Eagle.2016.720p.WEB-DL.800MB-MkvCage
Eddie.the.Eagle.2016 720p.WEB-DL.900MB-ShAaNiG
Eddie.The.Eagle.2016.HDRip .XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Eddie the Eagle.Chinese2
Name
eddie the eagle_chinese2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.460 00:00:49.215
  1. 根据真实故事改编
2 00:01:8.610 00:01:10.820
  1. 太棒了 新纪录
3 00:01:12.030 00:01:13.365
  1. 冠军
4 00:01:34.427 00:01:36.054
  1. 小伙子 你想溜到哪儿去
5 00:01:36.096 00:01:39.224
  1. 罗马 我要去奥运会比憋气
6 00:01:45.397 00:01:46.481
  1. 布雷克饼干 始于1877
7 00:01:46.523 00:01:49.234
  1. 那你最好带着这个去 可以装金牌
8 00:01:49.275 00:01:51.778
  1. 谢谢妈妈 我得走了
9 00:01:51.820 00:01:53.363
  1. 玩得开心
10 00:02:0.745 00:02:1.538
  1. 泰瑞
11 00:02:1.579 00:02:2.414
  1. 干嘛
12 00:02:2.455 00:02:4.457
  1. 他又去参加奥运了呢
13 00:02:10.380 00:02:13.800
  1. 英国马福电影公司出品
14 00:02:16.720 00:02:20.181
  1. 马修·沃恩制片
15 00:02:22.600 00:02:26.062
  1. 英国巴伯尔斯堡电影制片厂

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.04
Number of characters 13K
Number of characters per line 9.0

No comments