Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 23:53:58 30. des. 2015

Subtitles 'wu8-/56846e83d776d9786c516697' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Edge of Tomorrow (2014).

Movie information

Title Edge of Tomorrow (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID wu8-
Created 23:59:35 30. des. 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Edge of Tomorrow

Subtitles preview

Filename
Chinese2
Name
chinese2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:36.620 00:00:37.750
  1. 可以开始了
2 00:00:38.038 00:00:39.498
  1. 不知道能不能播出去
3 00:00:39.790 00:00:41.620
  1. 应该说这是一系列爆炸
4 00:00:41.917 00:00:42.627
  1. (热发新闻)
5 00:00:42.835 00:00:43.715
  1. 我们刚刚得知…
6 00:00:44.002 00:00:44.632
  1. 这是一起严重的事件
7 00:00:44.920 00:00:46.710
  1. 这场严重的突发事件
8 00:00:47.005 00:00:47.585
  1. 有人看到耀眼的闪光和橙色的火焰
9 00:00:47.798 00:00:48.418
  1. (突发新闻:德国受到不明攻击)
10 00:00:48.715 00:00:50.465
  1. 撞击产生爆炸的瞬间
11 00:00:50.759 00:00:51.589
  1. 毫无疑问这是…
12 00:00:51.844 00:00:52.434
  1. (汉堡现状)
13 00:00:52.636 00:00:53.546
  1. 一场严重的入侵事件
14 00:00:53.846 00:00:55.676
  1. 自从五年前降落在汉堡市境外
15 00:00:55.973 00:00:57.183
  1. 它们已经横扫了…

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 13K
Number of characters per line 7.65

No comments