Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 15:07:06 20. juni 2017

Subtitles '-m1E/594939efeeb9185fe96279c4' identified language differs from defined language.
Poster for El Chapo (2017) S01E03.

Episode information

Title El Chapo (2017)
Type TV Series
Season 1
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID -m1E
Created 15:12:23 20. juni 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

El.Chapo.S01E03.1080p.WEBRip.x264-MOROSE
El.Chapo.S01E03.720p.WEBRip.x264-STRiFE
El Chapo S01E03 All Releases

Subtitles preview

Filename
El Chapo S01E03 All Releases
Name
el chapo s01e03 all releases
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.810 00:00:18.021
  1. REBIN Ш«—н «“
  2. 1
  3. <i>—нн” «жд« едж“ «ндћ«дњ</i>
2 00:00:21.939 00:00:24.233
  1. - ¬—е едж“ «ждћ«д
  2. <i>- гд  ж ќн«»жд ”«—«жн« Б«—Ш Ш—ѕг</i>
3 00:00:24.316 00:00:25.316
  1. гд егндћ« гд ў— гнгждг
4 00:00:40.958 00:00:42.960
  1. - Ндѕ ‘ѕњ
  2. - 300.
5 00:00:45.295 00:00:46.421
  1. »н«
6 00:00:46.505 00:00:48.090
  1. - ггджд
  2. - Ќж«” ж ћгЏ Шд
7 00:01:13.615 00:01:14.866
  1. ¬едР‘ Џ«бне
8 00:01:15.951 00:01:17.327
  1. ¬—е
9 00:01:17.411 00:01:19.162
  1. «ндж  ж »«‘Р«е ‘»жде Бќ‘ гнШдд
10 00:01:28.505 00:01:29.965
  1. «жд«  ж ќн«»жд “«—«Рж“« е” д
11 00:01:34.720 00:01:36.680
  1. «жд Ш«гнждж ѕнѕнњ
12 00:01:39.516 00:01:41.560
  1. «жд Џж÷н г‘ШжШ »дў— гн—”нѕ
13 00:01:41.643 00:01:43.312
  1. ѕ«—е д“ѕнШ гнШде ќжѕ‘ж
14 00:01:43.395 00:01:46.064
  1. »н« гЌ÷ «Ќ н«Ў гн«д»— »“днг
15 00:01:58.702 00:02:1.330
  1. <i>«“ ќн«»жд —жбж”нжд БнНнѕ
  2. ѕд»«б‘жд гн—нг</i>

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 465
Number of lines 542
Number of lines per unit 1.17
Number of characters 11K
Number of characters per line 21.53

No comments