Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 20:55:12 9. mars 2017

Subtitles 'kFxD/58c1c101d776d912e21939c6' have files in different languages.
Poster for subtitles' movie Emerald City (2016) S01E10.

Episode information

Title Emerald City (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 10
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID kFxD
Created 21:08:28 9. mars 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Emerald.City.S01E10.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-DAWGSSERiER.no
Emerald.City.S01.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-DAWGSSERiER

Subtitles preview

Filename
Emerald.City.S01E10.NORDiC.720p.WEB-DL.H.264-DAWGSSERiER.no
Name
emerald_city_s01e10_nordic_720p_web-dl_h_264-dawgsserier_no
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.773 00:00:6.194
  1. <i>-Tidligere i "Emerald City":</i>
  2. -Morheksen lever for Glinda!
2 00:00:6.361 00:00:10.406
  1. Hun skal ikke bruke dem
  2. mot Udyret, men mot deg!
3 00:00:10.573 00:00:13.659
  1. Udyret har et hjerte. Da kan det dø.
4 00:00:13.826 00:00:16.996
  1. Udyret kommer
  2. når de to månene blir én.
5 00:00:17.163 00:00:21.834
  1. -Heksene er Udyret!
  2. -Som dere sto samlet med kongen...
6 00:00:22.001 00:00:27.006
  1. -...står dere nå med tronarvingen!
  2. -Den gutten er ingen Ozma!
7 00:00:32.762 00:00:35.390
  1. Du er sann.
8 00:00:36.933 00:00:41.104
  1. -Hva slags trolldom er det?
  2. -Den kan drepe en heks.
9 00:00:41.270 00:00:44.399
  1. Aldri overgi våpnene deres!
10 00:00:44.565 00:00:47.860
  1. Udyret ødela kongeriket.
11 00:00:48.027 00:00:51.072
  1. Maskene skjulte
  2. at hun aldri ble eldre.
12 00:00:51.239 00:00:55.827
  1. Jeg er bare tinn, slik som henne!
  2. Jeg skal drepe trollmannen!
13 00:00:59.038 00:01:0.873
  1. Har Dorothy det bra?
14 00:01:2.208 00:01:5.294
  1. Jeg vil at Nahara skal
  2. vekke steinkjempene.
15 00:01:5.461 00:01:10.883
  1. Trollmannen kan hjelpe meg hjem.
  2. Jeg kan ta ham med meg.

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 298
Number of lines 437
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 9K
Number of characters per line 21.86

No comments