Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 12:31:12 22. juni 2015

Subtitles 'FAc9/5587fffbeeb918269a7c05d0' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Enemy of the State (1998).

Movie information

Title Enemy of the State (1998)
Type Movie

Subtitle info

ID FAc9
Created 12:06:02 6. des. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Enemy of the State (1998) 1080p.Molpol
Enemy.of.the.State.1998.1080p.BluRay.x264.DTS-CtrlHD

Subtitles preview

Filename
Enemy of the State (1998) 1080p.Molpol
Name
enemy of the state (1998) 1080p_molpol
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:40.583 00:00:45.262
  1. 馬利蘭州,奧克昆公園
  2. 6時45分
2 00:00:48.466 00:00:49.600
  1. 下車吧
3 00:00:51.802 00:00:53.970
  1. 來吧,狗狗,看著球
4 00:00:53.971 00:00:55.481
  1. 把球撿回來
5 00:00:56.515 00:00:58.609
  1. 這麼做沒問題
6 00:01:0.227 00:01:1.612
  1. 真該死
7 00:01:4.148 00:01:7.484
  1. 你跑來幹麼?這不是辦公室
8 00:01:7.485 00:01:9.110
  1. 而且是私人時間
9 00:01:9.111 00:01:10.653
  1. 五分鐘
10 00:01:10.654 00:01:13.531
  1. 不行
  2. 我上個禮拜拒絕
11 00:01:13.532 00:01:15.492
  1. 以後也會一直拒絕
12 00:01:15.493 00:01:18.045
  1. 五分鐘,主席先生
13 00:01:18.412 00:01:20.464
  1. 我只有這個要求
14 00:01:21.499 00:01:22.624
  1. 喝咖啡嗎?
15 00:01:22.625 00:01:25.469
  1. 我不想喝,我只想陪狗玩

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.05
Number of characters 14K
Number of characters per line 7.13

No comments