Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 09:54:43 30. sep. 2015

Subtitles 'tPw9/560bb14ceeb9187746251110' identified language differs from defined language.
Poster for Entourage (2015).

Movie information

Title Entourage (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID tPw9
Created 10:00:43 30. sep. 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Entourage 2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Entourage.2015.BDRip.x264-SPARKS
Entourage.2015.720p.BluRay.x264-YIFY
Entourage 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK
Entourage.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS

Subtitles preview

Filename
Entourage 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK
Name
entourage 2015 1080p brrip x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.127 00:00:46.238
  1. (伊維薩島,西班牙)
2 00:01:27.546 00:01:30.840
  1. 還沒到我就想打手槍了
3 00:01:30.841 00:01:33.660
  1. 別在我旁邊,給我看
4 00:01:34.386 00:01:37.514
  1. 誰會在老婆蜜月走人時還開趴?
5 00:01:37.515 00:01:39.682
  1. 文斯啊,有何不可?
6 00:01:39.683 00:01:42.586
  1. 希望我下次度蜜月時也能這樣
7 00:01:54.657 00:01:57.393
  1. -文斯
  2. -進來
8 00:01:58.452 00:02:0.078
  1. -嗨
  2. -你朋友來了
9 00:02:0.079 00:02:2.856
  1. 真的?沒想到他們會來
10 00:02:4.333 00:02:5.500
  1. 怎麼啦?
11 00:02:5.501 00:02:6.918
  1. 讓他們等
12 00:02:6.919 00:02:11.156
  1. 我剛失婚,至少給我幾小時
13 00:02:11.465 00:02:13.450
  1. 好,幾小時
14 00:02:16.554 00:02:17.720
  1. 大伙兒
15 00:02:17.721 00:02:19.556
  1. -嗨,老弟
  2. -歡迎

Statistics

Number of downloads 17
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 20K
Number of characters per line 8.36

No comments