Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 09:54:43 30. sep. 2015

Subtitles 'tPw9/560bb14ceeb9187746251110' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Entourage (2015).

Movie information

Title Entourage (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID tPw9
Created 10:00:43 30. sep. 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Entourage 2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Entourage.2015.BDRip.x264-SPARKS
Entourage.2015.720p.BluRay.x264-YIFY
Entourage 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK
Entourage.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS

Subtitles preview

Filename
Entourage 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK
Name
entourage 2015 1080p brrip x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.127 00:00:46.238
  1. (伊維薩島,西班牙)
2 00:01:27.546 00:01:30.840
  1. 還沒到我就想打手槍了
3 00:01:30.841 00:01:33.660
  1. 別在我旁邊,給我看
4 00:01:34.386 00:01:37.514
  1. 誰會在老婆蜜月走人時還開趴?
5 00:01:37.515 00:01:39.682
  1. 文斯啊,有何不可?
6 00:01:39.683 00:01:42.586
  1. 希望我下次度蜜月時也能這樣
7 00:01:54.657 00:01:57.393
  1. -文斯
  2. -進來
8 00:01:58.452 00:02:0.078
  1. -嗨
  2. -你朋友來了
9 00:02:0.079 00:02:2.856
  1. 真的?沒想到他們會來
10 00:02:4.333 00:02:5.500
  1. 怎麼啦?
11 00:02:5.501 00:02:6.918
  1. 讓他們等
12 00:02:6.919 00:02:11.156
  1. 我剛失婚,至少給我幾小時
13 00:02:11.465 00:02:13.450
  1. 好,幾小時
14 00:02:16.554 00:02:17.720
  1. 大伙兒
15 00:02:17.721 00:02:19.556
  1. -嗨,老弟
  2. -歡迎

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.3
Number of characters 20K
Number of characters per line 8.36

No comments