Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 05:46:22 20. des. 2015

Subtitles 'Ydo-/5676409deeb9185cddcba284' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Everest (2015).

Movie information

Title Everest (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID Ydo-
Created 05:52:06 20. des. 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Everest.2015.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
Everest.2015.BRRip.XviD.AC3-iFT
Everest 2015 1080p CEE Blu-ray AVC TrueHD Atmos 7 1
Everest.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Everest.2015.1080p.BluRay.DD.x264-HDMaNiAcS
Everest 2015 1080p BluRay x264-SPARKS
Everest 2015 1080p Blu-ray Remux AVC TrueHD Atmos 7 1 - KRaLiMaRKo
Everest.2015.BDRip.x264-SPARKS
Everest 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Everest.2015.BluRay.1080p.DD5.1.x264-EPiC
Everest.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-HiDt
Everest.2015.BluRay.720p.DD5.1.x264-EPiC
Everest.2015.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Everest.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS

Subtitles preview

Filename
Everest 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
everest 2015 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:8.319 00:01:11.889
  1. 根據真實故事改編
2 00:01:13.241 00:01:15.450
  1. 1953年,艾德蒙希拉瑞…
3 00:01:15.451 00:01:17.494
  1. …和丹增諾蓋首度登上聖母峰
4 00:01:17.495 00:01:19.288
  1. 接下來40年
5 00:01:19.289 00:01:22.040
  1. 僅有最頂尖的登山家嘗試此壯舉
6 00:01:22.041 00:01:25.069
  1. 4人中就有1人死亡
7 00:01:25.295 00:01:27.879
  1. 1992年,紐西蘭人羅勃霍爾…
8 00:01:27.880 00:01:30.507
  1. 開始帶團讓業餘登山客攀爬聖母峰
9 00:01:30.508 00:01:33.051
  1. 以他為首的冒險顧問遠征隊…
10 00:01:33.052 00:01:34.511
  1. 4年內帶領19名客戶成功攻頂
11 00:01:34.512 00:01:35.579
  1. 無人員死亡
12 00:01:35.680 00:01:37.264
  1. 1996年,其他業者…
13 00:01:37.265 00:01:39.057
  1. …也跟上羅勃霍爾的腳步
14 00:01:39.058 00:01:42.728
  1. 包括史考特費雪的山痴遠征隊
15 00:01:42.729 00:01:44.313
  1. 超過20個遠征隊…

Statistics

Number of downloads 8
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.02
Number of characters 14K
Number of characters per line 8.5

No comments