Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 00:30:47 12. mai 2015

Subtitles 'Vas8/555149a9d776d9538492df43' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Exodus: Gods and Kings (2014).

Movie information

Title Exodus: Gods and Kings (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID Vas8
Created 00:41:18 12. mai 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Exodus.Gods.and.Kings.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Exodus.Gods.and.Kings.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
Exodus.Gods.and.Kings.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool
Exodus.Gods.and.Kings.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Exodus.Gods.and.Kings.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Exodus.Gods.and.Kings.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
Exodus.Gods.and.Kings.2014.HDRip.XviD-MAXSPEED
Exodus.Gods.and.Kings.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Exodus.Gods.and.Kings.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
法老与众神
Exodus.Gods.and.Kings.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG

Subtitles preview

Filename
Exodus.Chinese3
Name
exodus_chinese3
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:6.483 00:01:10.612
  1. 公元前1300年
2 00:01:11.696 00:01:14.699
  1. 四百年來,希伯來人一直為…
3 00:01:14.741 00:01:17.243
  1. …埃及人的奴隸
4 00:01:29.589 00:01:34.094
  1. 替他們建立雕像、城巿、榮譽
5 00:01:45.146 00:01:48.483
  1. 一直以來,他們都沒忘記家鄉
6 00:01:48.525 00:01:52.904
  1. 也沒忘記他們的神
7 00:01:54.489 00:01:59.035
  1. 神亦沒忘記他們
8 00:02:0.245 00:02:6.126
  1. 《出埃及記:神王帝國》
9 00:02:7.419 00:02:11.673
  1. 法老的王宮
  2. 孟斐斯
10 00:02:11.923 00:02:16.511
  1. 真的,赫軍駐一萬六千兵於加低斯外
11 00:02:16.553 00:02:18.722
  1. 但原因不明
12 00:02:18.763 00:02:21.808
  1. 赫人打算越過邊境
13 00:02:22.267 00:02:23.309
  1. 顯然而見
14 00:02:23.893 00:02:25.395
  1. 不然,做啥?
15 00:02:25.437 00:02:29.774
  1. 消息稱,是在預期我們侵襲

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.02
Number of characters 7K
Number of characters per line 6.09

No comments