Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02:39:30 27. feb. 2017

Subtitles 'yj5D/58b39147d776d905de193a1a' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Fantastic Beasts and Where to Find Them (2016).


Subtitle info

ID yj5D
Created 02:44:38 27. feb. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fantastic Beasts and Where to Find Them 2016 720p Blu-ray AVC TrueHD 7.1-ESiR
Fantastic Beasts and Where to Find Them 2016 1080p Blu-ray AVC TrueHD 7.1-ESiR
Fantastic.Beasts.and.Where.to.Find.Them.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK.cht
Fantastic Beasts and Where to Find Them 2016 1080p Bluray X264 DTS-EVO
Fantastic.Beasts.and.Where.to.Find.Them.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK
Fantastic Beasts and Where to Find Them 2016 720p Bluray X264 DTS-EVO
Fantastic.Beasts.and.Where.to.Find.Them.2016.BDRip.XviD.AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Fantastic.Beasts.and.Where.to.Find.Them.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK.cht
Name
fantastic_beasts_and_where_to_find_them_2016_1080p_bluray_x264_dts-jyk_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:17.805 00:00:23.859
  1. = 怪獸與牠們的產地 =
2 00:00:53.134 00:00:55.634
  1. "蓋瑞.葛林戴華德 - 黑巫師再度襲歐"
  2. "歐洲正氣師已備戰"
3 00:00:56.050 00:00:58.134
  1. "霍格華茲提高安全警戒"
4 00:00:59.034 00:01:2.200
  1. "忘憂水"
5 00:01:5.611 00:01:6.699
  1. "黑巫師恐怖威脅"
6 00:01:7.134 00:01:9.534
  1. "巫師的疑惑!足球是莫魔版的魁地奇嗎?"
7 00:01:10.642 00:01:14.134
  1. "葛林戴華德的攻擊加劇與莫魔開戰的風險"
8 00:01:16.541 00:01:19.873
  1. "美國持續禁止持有奇獸"
9 00:01:22.134 00:01:23.134
  1. "魔法世界曝光威脅程度一覽"
10 00:01:23.234 00:01:24.873
  1. "1926 (今年) 最嚴重"
11 00:01:24.924 00:01:27.946
  1. "反巫情緒高漲"
12 00:01:27.981 00:01:31.062
  1. "皮奎里呼籲冷靜"
13 00:01:32.134 00:01:34.634
  1. "查獲女巫偽造魔杖許可證"
14 00:01:35.573 00:01:38.861
  1. "葛林戴華德藏匿何處?"
15 00:01:40.134 00:01:41.227
  1. "誰能安全無事? - 葛林戴華德恐慌遍及全球"

Statistics

Number of downloads 59
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.15
Number of characters 12K
Number of characters per line 9.91

No comments