Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03:41:44 4. des. 2015

Subtitles '2rY-/56610b5dd776d94f20d53ec4' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Fastest (2011).

Movie information

Title Fastest (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID 2rY-
Created 03:41:51 4. des. 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fastest.2011.1080p.BluRay.x264-YIFY
Fastest.2011.1080p.BluRay.x264-YIFY (DVD)

Subtitles preview

Filename
Fastest.2011.1080p.BluRay.x264-YIFY (DVD)
Name
fastest_2011_1080p_bluray_x264-yify (dvd)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:51.676 00:00:53.302
  1. Τι θα συμβεί...
2 00:00:55.305 00:00:58.474
  1. ...όταν τα κόκκινα φώτα
  2. σβήσουν στις 14:00 το απόγευμα;
3 00:00:58.600 00:01:0.142
  1. Ώρα για τo Γκραν Πρι Μoτoσικλέτας.
4 00:01:2.145 00:01:6.648
  1. Tα επόμενα 45 λεπτά,
  2. θα δούμε 25 γύρους, 113 χλμ.
5 00:01:7.275 00:01:10.486
  1. Ρόδα με ρόδα, δίπλα ο ένας στον άλλον
  2. με 322 χλμ. την ώρα.
6 00:01:12.155 00:01:13.614
  1. Τι θα συμβεί;
7 00:01:20.663 00:01:23.832
  1. Μια καλή μέρα,
  2. η απάντηση έρχεται πάντα στο τέλος.
8 00:01:25.126 00:01:26.835
  1. O αγώνας είναι μια μάχη
  2. για τoν τερματισμό.
9 00:01:26.920 00:01:27.961
  1. Αγώvας 6 από 18
10 00:01:28.046 00:01:31.090
  1. Η 15η Ιούνη του 2009
  2. ήταν μια πολύ καλή μέρα.
11 00:01:31.841 00:01:34.676
  1. Tο Γκραν Πρι της Καταλωνίας, έχουν μεί-
  2. νει ακόμα δύο γύροι για τον τερματισμό.
12 00:01:35.345 00:01:38.263
  1. O 30χρoνoς Ιταλός, πολλές φορές
  2. πρωταθλητής στο Γκραν Πρι...
13 00:01:38.348 00:01:40.099
  1. ...Bαλεντίνo Ρόσι...
14 00:01:40.183 00:01:43.811
  1. ...εναντίων του 21 ετών Ισπανού
  2. ομόσταβλού του, του Χόρχε Λορένζο.
15 00:01:45.313 00:01:47.439
  1. "Oμόσταβλoς" είναι
  2. ένας παραπλανητικός όρος.

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 83K
Number of characters per line 28.02

No comments