Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 12:23:55 28. mai 2017

Subtitles '8ztE/592ac12bd776d9050e92d6fb' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Fifty Shades Darker (2017).

Movie information

Title Fifty Shades Darker (2017)
Type Movie

Subtitle info

ID 8ztE
Created 12:29:07 28. mai 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fifty.Shades.Darker.2017.UNRATED.1080p.BluRay.x264-DRONES
Fifty.Shades.Darker.2017.UNRATED.BDRip.x264-DRONES
Fifty.Shades.Darker.2017.UNRATED.720p.BluRay.x264-DRONES

Subtitles preview

Filename
Fifty.Shades.Darker.2017.UNRATED.1080p.BluRay.x264-DRONES
Name
fifty_shades_darker_2017_unrated_1080p_bluray_x264-drones
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:25.359 00:00:26.660
  1. 給我聽著!
2 00:00:26.694 00:00:27.995
  1. 快住手!
3 00:00:28.112 00:00:30.113
  1. 妳這個沒救的爛婊子!
4 00:00:30.114 00:00:31.114
  1. 求求你!
5 00:00:31.115 00:00:34.868
  1. 妳真是個蠢女人
6 00:00:34.869 00:00:36.545
  1. 給我閉上臭嘴!
7 00:00:37.872 00:00:38.672
  1. 不要
8 00:00:42.793 00:00:44.470
  1. 你在這裡啊
9 00:00:45.212 00:00:46.513
  1. 不要!
10 00:00:48.758 00:00:49.683
  1. 不要
11 00:00:49.717 00:00:51.259
  1. 你這個小混蛋
12 00:00:51.260 00:00:52.177
  1. 不要!
13 00:00:52.178 00:00:53.479
  1. 不要!
14 00:01:26.170 00:01:33.394
  1. 格雷的五十道陰影:束縛
15 00:01:44.480 00:01:46.314
  1. “新工作一切順利”

Statistics

Number of downloads 20
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.03
Number of characters 11K
Number of characters per line 7.77

No comments