Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 13:55:38 26. des. 2016

Subtitles 'c4VC/58612137d776d966832a0142' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Finding Dory (2016).

Movie information

Title Finding Dory (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID c4VC
Created 14:05:54 26. des. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Finding.Dory.2016.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Finding Dory 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Finding.Dory.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Finding Dory 2016 BRRip XviD AC3-EVO
Finding Dory 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK..BR.cht
Finding.Dory.2016.1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Finding.Dory.2016.BDRip.X264-AMIABLE
Finding.Dory.2016.BRRip.XviD.AC3-RARBG

Subtitles preview

Filename
Finding Dory 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK..BR.cht
Name
finding dory 2016 1080p bluray x264 dts-jyk__br_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:49.342 00:00:53.804
  1. 嗨,我是多莉,我有短期失憶症
2 00:00:56.349 00:00:58.476
  1. - 對
  2. - 妳就是要這麼說
3 00:00:59.727 00:01:2.480
  1. 好· · ·我們假裝是別的小朋友
4 00:01:4.732 00:01:6.734
  1. - 嗨,多莉
  2. - 妳好啊
5 00:01:7.985 00:01:9.487
  1. 妳想不想玩捉迷藏?
6 00:01:9.737 00:01:11.531
  1. 好啊,我愛· · ·好啊
7 00:01:11.656 00:01:13.950
  1. 我們躲,妳數數,然後來找我們
8 00:01:14.116 00:01:14.825
  1. 好,爸比
9 00:01:14.992 00:01:16.744
  1. 不,不是爸比
10 00:01:16.827 00:01:20.122
  1. 我是想跟妳做朋友的魚,懂嗎?
11 00:01:20.289 00:01:21.415
  1. - 好,爸比
  2. - 不對
12 00:01:21.582 00:01:24.460
  1. - 我躲起來囉
  2. - 現在數到十
13 00:01:25.586 00:01:28.297
  1. 一、二、三
14 00:01:29.966 00:01:31.509
15 00:01:33.344 00:01:35.930
  1. 我喜歡沙子,濕濕軟軟的

Statistics

Number of downloads 9
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 17K
Number of characters per line 8.84

No comments