Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03:45:22 18. nov. 2016

Subtitles 'eR5C/582e792beeb918697b30086e' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Finding Dory (2016).

Movie information

Title Finding Dory (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID eR5C
Created 03:50:48 18. nov. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Finding Dory 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK

Subtitles preview

Filename
Finding Dory 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
finding dory 2016 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:49.342 00:00:51.452
  1. 嗨,我是多莉
2 00:00:52.387 00:00:56.181
  1. 我有短期失憶症
3 00:00:56.182 00:00:58.709
  1. -對
  2. -妳就是要這麼說
4 00:00:59.602 00:01:2.754
  1. 好…我們假裝是別的小朋友
5 00:01:4.607 00:01:7.009
  1. -嗨,多莉
  2. -妳好啊
6 00:01:7.860 00:01:9.611
  1. 妳想不想玩捉迷藏?
7 00:01:9.612 00:01:11.488
  1. 好啊,我愛…好啊
8 00:01:11.489 00:01:13.990
  1. 我們躲,妳數數,然後來找我們
9 00:01:13.991 00:01:14.824
  1. 好,爸比
10 00:01:14.825 00:01:16.659
  1. 不,不是爸比
11 00:01:16.660 00:01:20.163
  1. 我是想跟妳做朋友的魚,懂嗎?
12 00:01:20.164 00:01:21.456
  1. -好,爸比
  2. -不對
13 00:01:21.457 00:01:24.735
  1. -我躲起來囉
  2. -現在數到十
14 00:01:25.461 00:01:28.572
  1. 一、二、三
15 00:01:29.840 00:01:31.783

Statistics

Number of downloads 17
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.23
Number of characters 16K
Number of characters per line 8.18

No comments