Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 06:22:01 21. juni 2015

Subtitles '2gM9/558657f9d776d9178e1f6b76' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Focus (2015).

Movie information

Title Focus (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID 2gM9
Created 08:41:39 21. juni 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Focus 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK
Focus.2015.BDRip.x264-SPARKS
Focus.2015.720p.BluRay.DTS.x264-HDAccess

Subtitles preview

Filename
Focus 2015 1080p BRRip x264 DTS-JYK
Name
focus 2015 1080p brrip x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:43.961 00:00:46.972
  1. 主演:威爾史密斯
2 00:00:48.924 00:00:52.144
  1. 片名:決勝焦點
3 00:01:0.102 00:01:2.988
  1. 主演:瑪格羅比
4 00:01:4.273 00:01:5.857
  1. 艾吉歐餐廳,請問訂什麼時候?
5 00:01:5.858 00:01:7.275
  1. 主演:羅德林哥桑特羅
6 00:01:7.276 00:01:8.985
  1. 我想要訂今晚,謝謝
7 00:01:8.986 00:01:10.528
  1. 抱歉,我們幾個月前就訂滿了
8 00:01:10.529 00:01:11.738
  1. 主演:傑拉德麥雷尼
9 00:01:11.739 00:01:13.415
  1. 好,沒問題,感謝
10 00:01:15.534 00:01:18.003
  1. 主演:亞得利安馬丁奈
11 00:01:19.663 00:01:22.341
  1. 主演:勞勃泰勒
  2. 黃榮亮
12 00:01:22.666 00:01:25.052
  1. 艾吉歐餐廳,請問訂什麼時候?
13 00:01:25.211 00:01:26.377
  1. 出菜
14 00:01:26.378 00:01:27.712
  1. -這個好了?
  2. -對
15 00:01:27.713 00:01:29.214
  1. 主演:布瑞南布朗
  2. 多明尼克富木沙

Statistics

Number of downloads 41
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 12K
Number of characters per line 7.33

No comments