Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 11:11:04 25. juli 2015

Subtitles 'nlM9/55b36ebbeeb91808d5689b94' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Furious 7 (2015).

Movie information

Title Furious 7 (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID nlM9
Created 11:22:33 25. juli 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fast and Furious 7 2015 EXTENDED 1080p BRRip x264 DTS-JYK

Subtitles preview

Filename
Fast and Furious 7 2015 EXTENDED 1080p BRRip x264 DTS-JYK
Name
fast and furious 7 2015 extended 1080p brrip x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:50.802 00:00:51.927
  1. “倫敦 - 英國”
2 00:00:51.928 00:00:54.638
  1. 俗話說只要回首過去…
3 00:00:54.639 00:00:57.275
  1. 就能夠展望未來
4 00:00:57.850 00:01:1.112
  1. 我一直認為那是屁話
5 00:01:1.646 00:01:4.323
  1. 但現在總算明白…
6 00:01:9.028 00:01:11.831
  1. 人無法擺脫過去
7 00:01:15.910 00:01:18.379
  1. 小時候…
8 00:01:18.663 00:01:22.300
  1. 你專找學校最強悍的傢伙單挑
9 00:01:23.668 00:01:27.597
  1. 而我都會幫你擺平
10 00:01:29.674 00:01:32.560
  1. 你從轉角商店偷東西
11 00:01:33.261 00:01:35.146
  1. 但是我
12 00:01:35.763 00:01:38.232
  1. 被老爸毒打
13 00:01:40.685 00:01:42.987
  1. 我希望你會長大成熟
14 00:01:43.896 00:01:45.990
  1. 加入幫派
15 00:01:46.357 00:01:51.787
  1. 讓你更堅強、更聰明
  2. 變得更好

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.01
Number of characters 11K
Number of characters per line 7.86

No comments