Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 04:20:21 28. mars 2016

Subtitles '4us_/56f8b0e4d776d9486a2b657f' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Gui lai (2014).

Movie information

Title Gui lai (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID 4us_
Created 04:25:32 28. mars 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Coming.Home.2014.LIMITED.720p.BluRay.x264-USURY
Coming Home 2014 LIMITED 1080p BluRay x264-USURY
Gui.lai.[Coming Home].2014.720p.BRRip.x264.titler

Subtitles preview

Filename
Coming Home 2014 LIMITED 1080p BluRay x264-USURY
Name
coming home 2014 limited 1080p bluray x264-usury
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:14.668 00:02:16.085
  1. 好了 好了
2 00:02:16.086 00:02:18.170
  1. 所有人 所有演員都過來啦
3 00:02:18.171 00:02:19.981
  1. 動作都快一點了
4 00:02:20.048 00:02:21.799
  1. 今天大家表現得都不錯
5 00:02:21.800 00:02:23.656
  1. 下個月就要定吳清華了
6 00:02:23.719 00:02:25.595
  1. 領導馬上決定主演名單
7 00:02:25.596 00:02:27.236
  1. 大家都要努力爭取
8 00:02:27.264 00:02:27.972
  1. 丹丹
9 00:02:27.973 00:02:30.238
  1. 到工宣隊辦公室來一下
10 00:02:40.527 00:02:41.586
  1. 丹丹
11 00:02:41.987 00:02:42.903
12 00:02:42.904 00:02:44.089
  1. 把門關上
13 00:02:44.239 00:02:45.173
  1. 坐吧
14 00:02:57.502 00:02:58.812
  1. 丹丹
15 00:02:58.920 00:03:1.088
  1. 今天把你媽從學校叫過來

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 905
Number of lines 905
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 5K
Number of characters per line 5.85

No comments