Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 13:23:15 22. jan. 2016

Subtitles 'QzE_/56a22d32eeb918164828446d' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Heist (2015).

Movie information

Title Heist (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID QzE_
Created 13:28:21 22. jan. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Heist.2015.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Heist.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Heist.2015.720p.BluRay.x264-VeDeTT
Heist 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Heist 2015 BRRip XviD AC3-EVO

Subtitles preview

Filename
Heist 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
heist 2015 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:37.509 00:01:38.785
  1. 早安
2 00:01:39.094 00:01:40.828
  1. 早啊
3 00:01:45.266 00:01:46.501
  1. 快點
4 00:01:49.395 00:01:50.854
  1. 裡面有1.25元?
5 00:01:50.855 00:01:52.798
  1. 這台機器有用嗎?
6 00:01:52.899 00:01:54.926
  1. 我的機器有用嗎?
7 00:01:55.276 00:01:57.736
  1. 投吧,5枚25分錢
8 00:01:57.737 00:02:0.489
  1. 很多人在趕時間,儘快
9 00:02:0.490 00:02:2.266
  1. 司機,我在趕快了
10 00:02:4.452 00:02:5.744
  1. 沒事,我扶著你
11 00:02:5.745 00:02:8.747
  1. 很好,機器有用了
12 00:02:8.748 00:02:9.957
  1. 1.25元
13 00:02:9.958 00:02:11.609
  1. 好,請坐
14 00:02:21.302 00:02:23.496
  1. 快開門
15 00:02:27.559 00:02:32.213
  1. 關鍵救援:巴士657

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 11K
Number of characters per line 7.74

No comments