Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 04:58:03 19. juli 2015

Subtitles 'PEE9/55ab2e4fd776d963064a2b02' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Home (2015).

Movie information

Title Home (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID PEE9
Created 05:03:25 19. juli 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Home.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Home.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Home.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Home.2015.1080p.BluRay.x264-SECTOR7
Home.2015.BRRip.XViD-ETRG
Home.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Home.2015.720p.BluRay.x264-Felony
Home.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
Home.2015.BluRay.720p.x264.Ganool
Home.2015.1080p.BRRiP.H264.DD5.1-BLiTZCRiEG
Home.2015.BDRip.x264-Larceny

Subtitles preview

Filename
Home.2015.1080p.BRRiP.H264.DD5.1-BLiTZCRiEG
Name
home_2015_1080p_brrip_h264_dd5_1-blitzcrieg
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:46.797 00:00:49.683
  1. 今天是最上流的日子
2 00:00:50.134 00:00:51.852
  1. 搬家日
3 00:00:52.136 00:00:53.428
  1. 誰要搬?
4 00:00:53.429 00:00:55.972
  1. 答案:阿布族
5 00:00:55.973 00:00:57.307
  1. 誰是阿布族?
6 00:00:57.308 00:01:1.644
  1. 答案:最上流的跑路種族
7 00:01:1.645 00:01:5.106
  1. 阿布族移民,請到指定運輸船報到
8 00:01:5.107 00:01:6.566
  1. 可帶一件隨身行李
9 00:01:6.567 00:01:8.568
  1. 抱歉,失禮
10 00:01:8.569 00:01:10.987
  1. 抱歉,寬恕我,朋友
11 00:01:10.988 00:01:12.790
  1. 阿布族不交朋友
12 00:01:13.074 00:01:13.782
  1. 噢痛
13 00:01:13.783 00:01:14.949
  1. 失禮
14 00:01:14.950 00:01:17.786
  1. 我是誰?我是歐仔
15 00:01:17.787 00:01:21.256
  1. 有好多朋友這樣叫我

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 9K
Number of characters per line 7.76

No comments