Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 11:51:43 27. nov. 2016

Subtitles 'UjdC/583ac8aad776d911702a00f2' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Independence Day: Resurgence (2016).


Subtitle info

ID UjdC
Created 12:02:08 27. nov. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Independence.Day.Resurgence.2016.HDRip.XViD.AC3-ETRG
Independence.Day.Resurgence.2016.HDRip.XviD.AC3.EVO
Independence Day: Resurgence

Subtitles preview

Filename
Independence Day Resurgence.Chinese2
Name
independence day resurgence_chinese2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:48.882 00:00:52.594
  1. 天意如此,今天正是獨立紀念日
2 00:01:10.111 00:01:12.947
  1. 你們將再次為自由而戰
3 00:01:16.785 00:01:19.788
  1. 並非為了抵抗暴政、壓迫、或迫害…
4 00:01:21.373 00:01:23.166
  1. 而是滅絕
5 00:01:23.208 00:01:25.126
  1. 為活命的權利而戰
6 00:01:34.886 00:01:37.263
  1. 為活命的權利而戰
7 00:01:39.599 00:01:44.813
  1. 《天煞地球反擊戰:復甦紀元》
8 00:02:18.388 00:02:23.435
  1. 全球共同宣佈,我們不會坐以待斃
9 00:02:23.476 00:02:26.604
  1. 我們不會任由宰割
10 00:02:26.646 00:02:28.523
  1. 我們將活下去
11 00:02:28.565 00:02:30.191
  1. 我們將繼續生存
12 00:02:30.608 00:02:33.653
  1. 今天,我們要慶祝我們的…
13 00:02:39.826 00:02:42.829
  1. 莫里斯敦,維珍尼亞州
14 00:03:7.228 00:03:10.732
  1. 於96年一戰,我們痛失無數生命…
15 00:03:10.774 00:03:13.693
  1. 但他們並非平白犧牲

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.05
Number of characters 11K
Number of characters per line 6.47

No comments