Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 11:51:43 27. nov. 2016

Subtitles 'UjdC/583ac8aad776d911702a00f2' identified language differs from defined language.
Poster for Independence Day: Resurgence (2016).


Subtitle info

ID UjdC
Created 12:02:08 27. nov. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Independence.Day.Resurgence.2016.HDRip.XViD.AC3-ETRG
Independence.Day.Resurgence.2016.HDRip.XviD.AC3.EVO
Independence Day: Resurgence

Subtitles preview

Filename
Independence Day Resurgence.Chinese2
Name
independence day resurgence_chinese2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:48.882 00:00:52.594
  1. 天意如此,今天正是獨立紀念日
2 00:01:10.111 00:01:12.947
  1. 你們將再次為自由而戰
3 00:01:16.785 00:01:19.788
  1. 並非為了抵抗暴政、壓迫、或迫害…
4 00:01:21.373 00:01:23.166
  1. 而是滅絕
5 00:01:23.208 00:01:25.126
  1. 為活命的權利而戰
6 00:01:34.886 00:01:37.263
  1. 為活命的權利而戰
7 00:01:39.599 00:01:44.813
  1. 《天煞地球反擊戰:復甦紀元》
8 00:02:18.388 00:02:23.435
  1. 全球共同宣佈,我們不會坐以待斃
9 00:02:23.476 00:02:26.604
  1. 我們不會任由宰割
10 00:02:26.646 00:02:28.523
  1. 我們將活下去
11 00:02:28.565 00:02:30.191
  1. 我們將繼續生存
12 00:02:30.608 00:02:33.653
  1. 今天,我們要慶祝我們的…
13 00:02:39.826 00:02:42.829
  1. 莫里斯敦,維珍尼亞州
14 00:03:7.228 00:03:10.732
  1. 於96年一戰,我們痛失無數生命…
15 00:03:10.774 00:03:13.693
  1. 但他們並非平白犧牲

Statistics

Number of downloads 109
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.05
Number of characters 11K
Number of characters per line 6.47

No comments