Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 04:46:56 5. nov. 2015

Subtitles 'S2U-/563adf2aeeb91877492538fd' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Inside Out (2015).

Movie information

Title Inside Out (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID S2U-
Created 04:58:07 5. nov. 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Inside.Out.2015.3D.1080p.BluRay.x264-SPRiNTER
Inside.Out.2015.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt
Inside.Out.2015.720p.BluRay.x264.YIFY
Inside.Out.2015.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Inside.Out.2015.720p.BluRay.x264-WiKi
Inside.Out.2015.BDRip.x264-SPARKS
Inside.Out.2015.PROPER.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Inside.Out.2015.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM
Inside.Out.2015.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-WiKi
Inside.Out.2015.PROPER.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Inside.Out.2015.1080p.US.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.7.1-KiD
Inside.Out.2015.1080p.3D.BluRay.Half-OU.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
Inside.Out.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO
Inside.Out.2015.720p.BluRay.x264-MkvCage
Inside.Out.2015.720p.BluRay.DD5.1.Hi10P.x264-Chotab
Inside.Out.2015.MULTi.COMPLETE.BLURAY-MELBA
Inside.Out.2015.1080p.3D.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-WiHD
Inside.Out.2015.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Inside.Out.2015.1080p.BluRay.x264.YIFY
Inside.Out.2015.COMPLETE.BLURAY-LAZERS
Inside.Out.2015.1080p.3D.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
Inside.Out.2015.1080p.3D.US.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.7.1-KiD
Inside.Out.2015.PROPER.BRRip.XviD.MP3-RARBG
Inside Out 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Inside.Out.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
Inside.Out.2015.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-WiHD
Inside.Out.2015.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
Inside.Out.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
Inside.Out.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-NTb
Inside.Out.2015.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Inside.Out.2015.m720p.BluRay.x264-FreeHD
Inside.Out.2015.720p.BluRay.x264-SPARKS
Inside.Out.2015.PROPER.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Inside.Out.2015.720p.Bluray.X264.DTS-EVO
Inside.Out.2015.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG
Inside.Out.3D.2015.COMPLETE.FR.BLURAY-4FR
Inside.Out.2015.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-HD.MA.7.1-RARBG

Subtitles preview

Filename
Inside Out 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
inside out 2015 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:51.802 00:00:53.470
  1. 你是否曾經看著一個人
2 00:00:53.471 00:00:56.181
  1. 心想:他腦袋裡在想什麼?
3 00:00:56.182 00:01:0.352
  1. 我知道,我知道萊莉在想什麼
4 00:01:35.679 00:01:37.431
  1. 嗯?
5 00:01:44.438 00:01:47.024
  1. 這就是她
6 00:01:48.109 00:01:52.404
  1. 哈囉,萊莉
7 00:01:52.696 00:01:56.950
  1. 妳看妳,真是我們的開心果
8 00:02:6.585 00:02:10.088
  1. 妳真是我們的開心果
9 00:02:10.714 00:02:12.716
10 00:02:30.151 00:02:33.278
  1. 這太感動了,僅屬於我與萊莉的…
11 00:02:33.279 00:02:35.072
  1. 特別時刻
12 00:02:41.412 00:02:43.914
  1. 噢,只維持了33秒
13 00:02:45.457 00:02:47.250
  1. 我是憂憂
14 00:02:47.251 00:02:51.004
  1. 妳好,我是樂樂
15 00:02:51.297 00:02:54.841
  1. 我…妳能…讓我搞定,謝謝

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.01
Number of characters 12K
Number of characters per line 8.01

No comments