Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 00:02:14 2. mars 2017

Subtitles '70ZD/58b760e1eeb9184f180d320d' have files in different languages.
Poster for subtitles' movie Into the Badlands (2015) S01E03.

Episode information

Title Into the Badlands (2015)
Type TV Series
Season 1
Episode 3
Episode type Ordinary
Episode title White Stork Spreads Wings

Subtitle info

ID 70ZD
Created 00:15:27 2. mars 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Into.The.Badlands.S01E03.720p.BluRay.x264-ITSat-no
Into.The.Badlands.S01E06.720p.BluRay.x264-ITSat

Subtitles preview

Filename
Into.The.Badlands.S01E03.720p.BluRay.x264-ITSat-no
Name
into_the_badlands_s01e03_720p_bluray_x264-itsat-no
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.024 00:00:27.027
  1. Spre dere. Drep dem alle.
2 00:00:33.951 00:00:37.579
  1. Bli her, rekrutter.
  2. Dere holder utkikk.
3 00:00:49.466 00:00:52.052
  1. Finn Enken.
4 00:02:18.138 00:02:20.265
  1. Minerva!
5 00:02:23.185 00:02:26.522
  1. Åpne passasjen.
  2. Før jentene i sikkerhet.
6 00:02:37.407 00:02:40.577
  1. Skynd dere! Kom!
7 00:02:43.121 00:02:46.416
  1. Tilda.
8 00:02:48.168 00:02:50.254
  1. Skynd deg, Tilda!
9 00:03:6.979 00:03:12.109
  1. -Ingen angriper familien min.
  2. -Jeg gjorde deg en tjeneste.
10 00:04:40.989 00:04:43.075
  1. Baron!
11 00:05:48.473 00:05:55.355
  1. -Du trenger ikke å sitte her, Jade.
  2. -Ryder skal bli min familie også.
12 00:06:6.074 00:06:8.660
  1. Vet du hvorfor Quinn fridde?
13 00:06:11.830 00:06:18.921
  1. Du er en atspredelse som
  2. får ham til å føle seg ung igjen.
14 00:06:19.087 00:06:23.425
  1. Jeg forstår at du er opprørt,
  2. men jeg er ikke fienden.
15 00:06:23.592 00:06:26.929
  1. Hvis du tror det,
  2. forstår du ikke dette livet.

Statistics

Number of downloads 4
Number of units 257
Number of lines 419
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 9K
Number of characters per line 23.29

No comments