Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 18:14:10 25. mars 2016

Subtitles 'yuU_/56f57fd7d776d933fd2b65a3' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Iron Man 2 (2010).

Movie information

Title Iron Man 2 (2010)
Type Movie

Subtitle info

ID yuU_
Created 18:14:14 25. mars 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Iron.Man.2.BluRay.{FantasyFan.ir}

Subtitles preview

Filename
Iron.Man.2.BluRay.{FantasyFan.ir}
Name
iron_man_2_bluray_{fantasyfan_ir}
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.268 00:00:23.207
  1. Ё«д “н Ёд »« «Ё ќ«—  ёѕнг гнШдѕ
2 00:00:23.566 00:00:25.901
  1. .“г«д “н«ѕн «“ ¬ќ—нд »«—н яе Бн‘ ‘г« »жѕг гнР–—е
3 00:00:25.985 00:00:29.070
  1. .Ёя— ядг «нд»«— ЁёЎ Ќ—Ёе«нн яе »—«г дж‘ д —ж »Рг
4 00:00:32.158 00:00:34.826
  1. Ќ—Ёе«нн “ѕе ‘ѕе яе гд ѕ— « Ё«ё« н
5 00:00:34.910 00:00:36.328
  1. .яе ѕ— »“—Р—«е ж Б‘  »«г —ќ ѕ«ѕе° дё‘ ѕ«‘ г
6 00:00:36.412 00:00:39.455
  1. »»ќ‘нѕ ¬ё«н «” «—я° жбн ‘г«
  2. ж«ёЏ« «д ў«— ѕ«—нд яе г« «нд Ќ—Ёе« —ж »«ж— яднгњ
7 00:00:39.540 00:00:43.125
  1. °яе «жд не гЌ«Ёў »жѕ »« «жд б»«” »жѕе
  2. °Ше не ѕЁЏе ў«е— ‘ѕе
8 00:00:43.210 00:00:45.921
  1. »«жћжѕ «нд ж«ёЏн  Ше
  2. ‘г« «“ гЌ«Ёўнд »ѕ жд гн«ѕњ
9 00:00:46.005 00:00:47.131
  1. .»бе
10 00:00:47.215 00:00:51.885
  1. ж «нд гЌ«Ёў г—гж“
  2. не ћж—«нн гће“ »е б»«” ћдРн
11 00:00:51.969 00:00:55.388
  1. д«‘д«ќ е ’д«нЏ «” «—Ш »жѕењ
  2. [ г”Шж]
12 00:00:55.474 00:00:57.433
  1. .гнѕждг Рнћ яддѕ”
13 00:00:57.517 00:01:1.062
  1. не г”∆бе «нде яе яб »н«днеЭн
  2. °—”гн —ж “н— ”ж«б »»—нг
14 00:01:1.145 00:01:4.356
  1. ж ѕнР—н «нде Ше »е гд
  2. .« е«г "«»—ёе—г«д" »жѕд —ж »“днд
15 00:01:7.361 00:01:10.654
  1. гдўж—г «нде Ше »«нѕ «нд ж«ёЏн  —ж Б–н—Ё
  2. .гд «“ ћд” ёе—г«д е« дн” г

Statistics

Number of downloads 2
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.51
Number of characters 54K
Number of characters per line 22.67

No comments