Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03:59:37 26. jan. 2017

Subtitles 'itxC/58897405eeb91877130d3139' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Jack Reacher: Never Go Back (2016).


Subtitle info

ID itxC
Created 04:04:48 26. jan. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Jack.Reacher.Never.Go.Back.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK

Subtitles preview

Filename
Jack.Reacher.Never.Go.Back.2016.1080p.BluRay.x264.DTS-JYK
Name
jack_reacher_never_go_back_2016_1080p_bluray_x264_dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:54.771 00:00:56.355
  1. 抱歉
2 00:00:56.356 00:00:58.406
  1. 不好意思,讓一下
3 00:00:58.775 00:01:0.955
  1. 不會吧
4 00:01:3.363 00:01:7.423
  1. 老李餐館有四人受傷,要兩輛救護車
5 00:01:8.618 00:01:10.952
  1. 怎麼會這樣?被車撞到嗎?
6 00:01:10.953 00:01:12.803
  1. 不,這是打架鬧事
7 00:01:12.955 00:01:15.791
  1. 一個人赤手空拳把他們打趴
8 00:01:15.792 00:01:16.972
  1. 他還在餐廳裡面
9 00:01:17.460 00:01:19.260
  1. 就是他
10 00:01:26.135 00:01:29.345
  1. 轉過來,雙手舉起來
11 00:01:29.806 00:01:31.436
  1. 慢慢來
12 00:01:39.816 00:01:41.616
  1. 軍人證
13 00:01:41.651 00:01:43.371
  1. 過期了
14 00:01:43.987 00:01:47.287
  1. 身上只有38塊錢
15 00:01:47.824 00:01:49.714
  1. 還有牙刷

Statistics

Number of downloads 28
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.09
Number of characters 10K
Number of characters per line 7.8

No comments