Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 18:44:37 13. aug. 2016

Subtitles '8E9B/57af6a72eeb9186ffa0b33b0' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Jin líng shí san chai (2011).

Movie information

Title Jin líng shí san chai (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID 8E9B
Created 18:44:41 13. aug. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Flowers.Of.War.2011.1080p.BluRay.x264.CHT

Subtitles preview

Filename
The.Flowers.Of.War.2011.1080p.BluRay.x264.CHT
Name
the_flowers_of_war_2011_1080p_bluray_x264_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:5.806 00:02:7.273
  1. 轟炸了二十多天
2 00:02:7.541 00:02:9.941
  1. 南京到底被日本軍隊攻破了
3 00:02:10.478 00:02:12.969
  1. 那是1937年12月13日
4 00:02:13.547 00:02:14.309
  1. 我記得
5 00:02:14.548 00:02:16.038
  1. 那天所有人都在跑
6 00:02:16.517 00:02:18.644
  1. 好像永遠也跑不出那場大霧
7 00:02:24.125 00:02:25.524
  1. 這是李教官他們
8 00:02:25.793 00:02:28.421
  1. 這時候的南京已經沒有抵抗能力
9 00:02:28.763 00:02:30.697
  1. 剩下來的就是逃命了
10 00:02:58.993 00:03:0.119
  1. 這個你都數不過來
11 00:03:0.328 00:03:1.761
  1. 書娟她們三個沒回來
12 00:03:40.267 00:03:41.734
  1. 讓我們進去躲一躲
13 00:03:41.936 00:03:43.369
  1. 不行,人都滿了
14 00:03:43.571 00:03:45.471
  1. 快到別的地方躲去
15 00:03:46.273 00:03:47.262
  1. 擠不進了

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 11K
Number of characters per line 6.27

No comments