Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03:07:54 6. aug. 2016

Subtitles '5UJB/57a55466d776d946a32a01a6' identified language differs from defined language.
Poster for Jiu ceng yao ta (2015).

Movie information

Title Jiu ceng yao ta (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID 5UJB
Created 03:17:58 6. aug. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Chronicles.of.the.Ghostly.Tribe.2015.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.ag
Chronicles.of.the.Ghostly.Tribe.2015.720p.BluRay.264-ChaRu
Chronicles.of.the.Ghostly.Tribe.2015.720p.BluRay.x264-ChaRu
Chronicles.of.the.Ghostly.Tribe.2015.BluRay.720p.750MB.Ganool.ag

Subtitles preview

Filename
Chronicles.of.the.Ghostly.Tribe.2015.720p.BluRay.264-ChaRu
Name
chronicles_of_the_ghostly_tribe_2015_720p_bluray_264-charu
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:30.000
  1. <font color="#ffff00"><i>මෙම උපසිරසි</i></font> <font color="#ff0000" face="Lucida Handwriting">www.baiscopelk.com</font> <font color="#ffff00"><i>වෙනුවෙන් නොමිලයේ
  2. නිකුත් කරන ලදී.වීඩියෝ පිටපත ගැන අප වගකියනු නොලැබේ.</i></font>
2 00:00:30.024 00:01:5.024
  1. <font color="#00ff00"><i>♫උපසිරසි නිමැවුම</font> <font color="#0080c0">නිලුපුල් මධුකප්‍රිය පෙරේරා♫</i></font>
  2. <font color="#ff0000" face="Showcard Gothic">©www.baiscopelk.com/70©</font>
3 00:01:18.986 00:01:20.946
  1. <font color="#00ff00"><i>1934 අගෝස්තු මස,</i></font>
4 00:01:21.000 00:01:23.810
  1. <font color="#00ff00"><i>ලියෝ නින්ග්වල අද්භූත සිදුවීම්</i></font>
5 00:01:30.933 00:01:33.743
  1. <font color="#00ff00"><i>1956 ටහුන්, චන්ග් පින්, පිකින්</i></font>
6 00:01:33.933 00:01:36.914
  1. <font color="#00ff00"><i>කුන්ග් සුවාන් විවර කළා මාලිගයේ බිම්මහල</i></font>
7 00:01:43.867 00:01:46.746
  1. <font color="#00ff00"><i>1972දී ටහුන්, චන්ග් සා, හුනාන්</i></font>
8 00:01:46.833 00:01:49.814
  1. <font color="#00ff00"><i>කාන්තාවන්ගේ සිරුරු වසර දහස්ගණනක් ගතවෙලත්</i></font>
9 00:01:49.933 00:01:51.970
  1. <font color="#00ff00"><i>සම සහ මස්වලට කිසිදු හානියක් සිදුව නැහැ.</i></font>
10 00:01:56.767 00:02:0.874
  1. <font color="#00ff00"><i>1974දි,කුන්ලන් කන්දේ නොදන්නා සත්ව
  2. කොටසකගේ පොසිල සොයාගන්න ලදී.</i></font>
11 00:02:5.733 00:02:9.840
  1. <font color="#00ff00"><i>1978දී,ෂැන්හයි පුරාවිද්‍යා පරික්ෂනගාරයේ
  2. කථිකාචාර්ය, යන් සියා ලුන්</i></font>
12 00:02:9.933 00:02:13.847
  1. <font color="#00ff00"><i>කුන්ලන් කන්දට ඇතුල්වී
  2. විශිෂ්ට සොයාගැනීමක් කරන ලදී.</i></font>
13 00:02:16.933 00:02:20.710
  1. <font color="#00ff00"><i>1979දි,ආරම්භ කරන ලද 749වන කාර්යාංශය</i></font>
14 00:02:20.800 00:02:23.906
  1. <font color="#00ff00"><i>පර්යේෂණය ක්‍රියාත්මක කරවීමේ
  2. වගකීම පාලනයට ගන්නා ලදී.</i></font>
15 00:02:24.700 00:02:26.907
  1. <font color="#00ff00"><i>අමුතු සත්ව ඇටකටු දෙකක් සොයාගැනීමට සමත්විය.</i></font>

Statistics

Number of downloads 5
Number of units 640
Number of lines 864
Number of lines per unit 1.35
Number of characters 22K
Number of characters per line 26.16

No comments