Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03:21:00 25. apr. 2016

Subtitles 'ETxA/571d8d05d776d97f1f6a9614' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Krampus (2015).

Movie information

Title Krampus (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID ETxA
Created 03:26:09 25. apr. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Krampus.2015.BDRip.x264-DRONES
Krampus.2015.720p.BluRay.DD5.1.x264-IDE
Krampus.2015.1080p.BluRay.x264-DRONES
Krampus.2015.mHD.BluRay.DD5.1.x264-TRiM
Krampus.2015.COMPLETE.BLURAY-LAZERS
Krampus.2015.1080p.CEE.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HDCLUB
Krampus.2015.720p.BluRay.x264-DRONES
Krampus 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Krampus.2015.1080p.BluRay.DTS-HD MA 5.1.x264-EPiC
Krampus.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-IDE
Krampus.2015.BluRay.720p.DTS.x264-MTeam
Krampus.2015.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam
Krampus.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264-MTeam
Krampus.2015.BluRay.iPad.1080p.AAC.x264-MTeamPAD
Krampus.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-RARBG
Krampus.2015.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.AVC.REMUX-FraMeSToR
Krampus.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-HDMaNiAcS

Subtitles preview

Filename
Krampus 2015 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
krampus 2015 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:47.298 00:00:49.391
  1. 摩查超市
2 00:01:8.152 00:01:10.653
  1. 餅乾批發
  2. 聖誕樹
3 00:01:10.654 00:01:11.988
  1. 聖誕老人村
4 00:01:11.989 00:01:15.918
  1. 聖誕妖怪:坎卜斯
5 00:01:38.516 00:01:41.151
  1. 來自摩查超市的佳節祝福
6 00:01:51.112 00:01:53.831
  1. 結帳
7 00:03:20.534 00:03:26.039
  1. 我今晚來警告你
  2. 會有三個靈魂來拜訪你
8 00:03:26.040 00:03:27.341
  1. 什麼?
9 00:03:28.292 00:03:32.462
  1. 雅各,是你提到的機會與希望嗎?
10 00:03:32.463 00:03:33.838
  1. 是的
11 00:03:33.839 00:03:38.301
  1. 你有機會和希望逃過跟我一樣的命運
12 00:03:38.302 00:03:41.804
  1. 一個由我特別提供的
  2. 機會和希望,守財奴艾班恩札
13 00:03:41.805 00:03:43.890
  1. 謝謝你,雅各
14 00:03:43.891 00:03:49.145
  1. 凌晨一點第一個鬼魂將出現
15 00:03:49.146 00:03:50.188
  1. 閉嘴,貝絲!

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 9K
Number of characters per line 6.91

No comments