Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 02:50:44 15. juli 2016

Subtitles 'Gw5B/57884f69d776d9601a6a9608' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Kung Fu Panda 3 (2016).

Movie information

Title Kung Fu Panda 3 (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID Gw5B
Created 03:00:53 15. juli 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Kung.Fu.Panda.3.2016.WEB-DL.x264-RARBG
Kung.Fu.Panda.3.2016.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Kung.Fu.Panda.3.2016.1080p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DLx264.Ganool
Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Kung.Fu.Panda.3.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.x264.ShAaNiG
Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DLx264-MkvCage
Kung.Fu.Panda.3.2016.720p.WEB-DL.HEVC.x265-RMTeam
Kung Fu Panda 3 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Kung.Fu.Panda.3.2016.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG

Subtitles preview

Filename
Kung Fu Panda 3 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
kung fu panda 3 2016 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:37.163 00:00:38.589
  1. 階梯
2 00:00:39.623 00:00:41.050
  1. 我沒辦法…
3 00:00:41.792 00:00:44.636
  1. 你們不用等我了
4 00:00:46.172 00:00:48.140
  1. 我會跟上
5 00:00:57.141 00:00:58.776
  1. 水啦
6 00:01:17.453 00:01:20.080
  1. 平心靜氣
7 00:01:20.081 00:01:22.966
  1. 平心靜氣
8 00:01:24.960 00:01:27.221
  1. 鼻子有點癢
9 00:01:33.302 00:01:36.647
  1. 終於,平心靜氣
10 00:01:37.431 00:01:38.649
  1. 又怎麼了?
11 00:01:50.611 00:01:52.996
  1. 天煞,老朋友
12 00:01:54.532 00:01:56.866
  1. 龜大仙
13 00:01:56.867 00:02:0.295
  1. 我們五百年前就打過了
14 00:02:0.371 00:02:2.872
  1. 我要再打一場
15 00:02:2.873 00:02:5.259
  1. 也準備太久了

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 9K
Number of characters per line 7.64

No comments