Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 04:35:09 15. okt. 2016

Subtitles 'YehB/5801b1dceeb91850dc300744' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Laan jin (2012).

Movie information

Title Laan jin (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID YehB
Created 04:35:12 15. okt. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Cold.War.2012.BluRay.720p.AC3.x264-Tawee1004CHT

Subtitles preview

Filename
Cold.War.2012.BluRay.720p.AC3.x264-Tawee1004CHT
Name
cold_war_2012_bluray_720p_ac3_x264-tawee1004cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:35.782 00:00:44.076
  1. (警隊內聯網)
2 00:00:45.959 00:00:47.699
  1. (認証成功)
3 00:01:11.401 00:01:16.065
  1. (行動組)(管理組)
4 00:01:31.588 00:01:32.998
  1. 剛過去的十一月
5 00:01:33.089 00:01:36.502
  1. 台風珊瑚是香港由始以來最遲的台風
6 00:01:36.634 00:01:37.669
  1. 台風珊瑚為香港帶來
7 00:01:37.760 00:01:40.251
  1. 超過二百毫米雨量記錄
8 00:03:20.613 00:03:22.103
  1. 阿文 快起來
9 00:03:22.240 00:03:23.980
  1. 有賊呀 阿文
10 00:03:25.159 00:03:26.319
  1. 阿文 有賊呀
11 00:03:26.452 00:03:27.032
  1. 閉嘴!
12 00:04:5.158 00:04:6.398
  1. 聽電話嘛
13 00:04:13.499 00:04:14.830
  1. 總台71號車
14 00:04:14.917 00:04:16.282
  1. 71號車請講
15 00:04:16.377 00:04:17.787
  1. 在貨櫃碼頭南路

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.06
Number of characters 13K
Number of characters per line 8.8

No comments