Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 11:29:42 13. jan. 2016

Subtitles '1ho_/56963515eeb918164a283b1d' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Licence to Kill (1989).

Movie information

Title Licence to Kill (1989)
Type Movie

Subtitle info

ID 1ho_
Created 11:34:15 31. jan. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Licence to Kill 1989 (Bond 50) Bluray 1080p DTS-HD x264-Grym
007.Licence.to.Kill.1989.720p.BluRay.x264-BestHD

Subtitles preview

Filename
Licence to Kill 1989 (Bond 50) Bluray 1080p DTS-HD x264-Grym
Name
licence to kill 1989 (bond 50) bluray 1080p dts-hd x264-grym
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:48.324 00:00:53.286
  1. 目標航向改變
  2. 目標航向036,126哩
2 00:00:53.287 00:00:56.507
  1. 方位062,哈瓦那
3 00:01:1.379 00:01:3.046
  1. 降落在魁基
4 00:01:3.047 00:01:5.966
  1. -聯絡緝毒局探員
  2. -知道了,長官
5 00:01:5.967 00:01:7.425
  1. 空中監視器
6 00:01:7.426 00:01:9.511
  1. 呼叫緝毒局
7 00:01:9.512 00:01:13.399
  1. 若動作快點
  2. 就能逮捕那雜種
8 00:01:21.107 00:01:24.201
  1. 你確定
  2. 你把戒指帶來了?
9 00:01:25.152 00:01:27.413
  1. 放輕鬆,菲力克
10 00:01:33.577 00:01:35.078
  1. 你朋友?
11 00:01:35.079 00:01:37.339
  1. 我緝毒局的搭檔
12 00:01:50.428 00:01:54.305
  1. -怎麼回事?
  2. -桑契斯在巴哈馬
13 00:01:54.306 00:01:56.725
  1. -你們獲得總部批准了嗎?
  2. -批准了
14 00:01:56.726 00:01:58.893
  1. -走吧!
  2. -菲力克!
15 00:01:58.894 00:02:0.437
  1. 你是否忘了什麼?

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 9K
Number of characters per line 6.67

No comments