Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 10:50:25 23. okt. 2016

Subtitles '4QFC/580c95d1d776d9199a2a0142' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Lights Out (2016).

Movie information

Title Lights Out (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID 4QFC
Created 10:55:29 23. okt. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Lights Out 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK

Subtitles preview

Filename
Lights Out 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
lights out 2016 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:6.317 00:01:13.098
  1. (威氏紡織廠)
2 00:01:15.785 00:01:16.951
  1. 嗨,小鬼頭
3 00:01:16.952 00:01:18.244
  1. 嗨,老爸
4 00:01:18.245 00:01:20.371
  1. 你很快就會回家嗎?
5 00:01:20.372 00:01:23.875
  1. 對,再過一個多鐘頭
6 00:01:23.876 00:01:27.029
  1. 怎麼了?媽媽呢?
7 00:01:27.254 00:01:29.990
  1. 她好像不太舒服
8 00:01:30.174 00:01:31.909
  1. 我知道
9 00:01:32.384 00:01:36.788
  1. 別擔心,我會努力讓她好起來
10 00:01:37.431 00:01:39.583
  1. 只是…
11 00:01:40.392 00:01:42.461
  1. 她一直在自言自語
12 00:01:46.524 00:01:48.258
  1. 聽好了
13 00:01:48.442 00:01:50.193
  1. 我很快就會回家陪你
14 00:01:50.194 00:01:52.846
  1. 我也保證會讓媽媽好起來
15 00:01:53.322 00:01:54.823
  1. 好吧

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 822
Number of lines 850
Number of lines per unit 1.03
Number of characters 5K
Number of characters per line 6.37

No comments