Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 06:10:28 5. juni 2016

Subtitles 'Z65A/5753c235eeb91810c29c65ce' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie London Has Fallen (2016).

Movie information

Title London Has Fallen (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID Z65A
Created 06:15:34 5. juni 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

London.Has.Fallen.2016.720p.BluRay.x264-DRONES
London.Has.Fallen.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
London.Has.Fallen.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
London.Has.Fallen.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
London.Has.Fallen.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
London.Has.Fallen.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
London.Has.Fallen.2016.BDRip.x264-DRONES
London.Has.Fallen.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
London Has Fallen 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
London Has Fallen 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK.cht
London.Has.Fallen.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
London.Has.Fallen.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage

Subtitles preview

Filename
London Has Fallen 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK.cht
Name
london has fallen 2016 1080p bluray x264 dts-jyk_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.652 00:00:9.428
  1. 2名槍手在英國的購物中心開火後
  2. 遭到槍殺
2 00:00:9.961 00:00:12.927
  1. 城市的8萬名居民紛紛逃離家園
  2. 以避開槍擊 · ·
3 00:00:20.340 00:00:25.940
  1. 菲律賓今天舉行國葬
  2. 悼念之前遇害的44名警官
4 00:00:25.981 00:00:29.350
  1. 他們是因為反恐活動失敗
  2. 而因公殉職的
5 00:00:29.357 00:00:34.084
  1. 200名重裝的分離主義分子
  2. 從國家解放運動的前面攻擊城市
6 00:00:34.097 00:00:38.425
  1. 警方特別行動部隊的警官
7 00:00:37.763 00:00:42.649
  1. 巴基斯坦 旁遮普省
8 00:00:37.763 00:00:42.649
  1. 拉合爾以南50哩處
9 00:00:38.745 00:00:40.989
  1. 在追捕一個最高通緝的恐怖分子的
  2. 行動中被殺 · ·
10 00:01:6.985 00:01:11.701
  1. 菲律賓當局稱,昨天酒店爆炸案中的
  2. 傷亡人數
11 00:01:11.790 00:01:14.804
  1. 已經上升至146人死亡,231人受傷
12 00:01:14.888 00:01:18.219
  1. 這是亞洲地區近10年來
  2. 傷亡最嚴重的恐怖攻擊事件
13 00:01:18.229 00:01:21.222
  1. 在馬尼拉史上更是前所未有 · ·
14 00:01:21.232 00:01:27.511
  1. 目前尚無任何組織聲稱對此次
  2. 爆炸事件負責,但西方情報機構
15 00:01:22.220 00:01:27.333
  1. = 全面攻佔2:倫敦救援 =

Statistics

Number of downloads 14
Number of units 943
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 9K
Number of characters per line 8.38

No comments