Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 08:59:35 10. juli 2016

Subtitles 'ngNB/57820e5bd776d924306a971c' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie London Has Fallen (2016).

Movie information

Title London Has Fallen (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID ngNB
Created 09:09:46 10. juli 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

London.Has.Fallen.2016.720p.BluRay.x264-DRONES
London.Has.Fallen.2016.1080p.BluRay.x264-DRONES
London.Has.Fallen.2016.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
London.Has.Fallen.2016.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
London.Has.Fallen.2016.720p.BRRip.x264.AAC-ETRG
London.Has.Fallen.2016.720p.BluRay.x264.ShAaNiG
London.Has.Fallen.2016.BDRip.x264-DRONES
London.Has.Fallen.2016.BRRip.XviD.AC3-EVO
London.Has.Fallen.2016.720p.BRRip.x264-MkvCage
London.Has.Fallen.2016.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
London Has Fallen 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK.chs

Subtitles preview

Filename
London Has Fallen 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK.chs
Name
london has fallen 2016 1080p bluray x264 dts-jyk_chs
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:4.652 00:00:9.428
  1. 2名枪手在英国的购物中心开火後
  2. 遭到枪杀
2 00:00:9.961 00:00:12.927
  1. 城市的8万名居民纷纷逃离家园
  2. 以避开枪击 ・ ・
3 00:00:20.340 00:00:25.940
  1. 菲律宾今天举行国葬
  2. 悼念之前遇害的44名警官
4 00:00:25.981 00:00:29.350
  1. 他们是因为反恐活动失败
  2. 而因公殉职的
5 00:00:29.357 00:00:34.084
  1. 200名重装的分离主义分子
  2. 从国家解放运动的前面攻击城市
6 00:00:34.097 00:00:38.425
  1. 警方特别行动部队的警官
7 00:00:37.763 00:00:42.649
  1. 巴基斯坦 旁遮普省
8 00:00:37.763 00:00:42.649
  1. 拉合尔以南50哩处
9 00:00:38.745 00:00:40.989
  1. 在追捕一个最高通缉的恐怖分子的
  2. 行动中被杀 ・ ・
10 00:01:6.985 00:01:11.701
  1. 菲律宾当局称,昨天酒店爆炸案中的
  2. 伤亡人数
11 00:01:11.790 00:01:14.804
  1. 已经上升至146人死亡,231人受伤
12 00:01:14.888 00:01:18.219
  1. 这是亚洲地区近10年来
  2. 伤亡最严重的恐怖攻击事件
13 00:01:18.229 00:01:21.222
  1. 在马尼拉史上更是前所未有 ・ ・
14 00:01:21.232 00:01:27.511
  1. 目前尚无任何组织声称对此次
  2. 爆炸事件负责,但西方情报机构
15 00:01:22.220 00:01:27.333
  1. = 全面攻占2:伦敦救援 =

Statistics

Number of downloads 7
Number of units 943
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 9K
Number of characters per line 8.4

No comments