Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 04:08:14 5. juni 2017

Subtitles 'Ek5E/5934d917d776d9195f176dda' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Loving (2016).

Movie information

Title Loving (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID Ek5E
Created 04:13:20 5. juni 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Loving 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Loving.2016.720p.WEBRip.x264.AAC-ETRG

Subtitles preview

Filename
Loving 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
loving 2016 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:29.937 00:01:31.863
  1. 我懷孕了
2 00:01:50.207 00:01:51.550
3 00:01:59.174 00:02:1.101
  1. 真是好
4 00:02:49.349 00:02:50.817
  1. 開始了
5 00:03:0.861 00:03:3.997
  1. 對,時機還是慢了兩拍
6 00:03:4.281 00:03:7.200
  1. 我看是沒問題,你說呢?
7 00:03:7.201 00:03:9.044
  1. 我說我們贏了
8 00:03:12.748 00:03:16.292
  1. 很好,再來
9 00:03:16.293 00:03:18.294
  1. 你們的車子很快
10 00:03:18.295 00:03:21.598
  1. 你們人真好,讓我們一起賽車
11 00:04:0.295 00:04:1.462
  1. 把手伸出來
12 00:04:1.463 00:04:3.005
  1. 嘉娜,來吧
13 00:04:3.006 00:04:6.017
  1. 準備跟老凡吉爾舞一曲,來
14 00:04:33.704 00:04:35.714
  1. 李察,慢一點
15 00:04:44.047 00:04:47.183
  1. -好啦
  2. -你要去哪?

Statistics

Number of downloads 0
Number of units 982
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 7K
Number of characters per line 7.27

No comments