Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 08:19:17 17. mai 2016

Subtitles 'ZH1A/573ad3cdd776d91c596a95a0' have files in different languages.
Poster for subtitles' movie Lucifer (2016) S01E04.

Episode information

Title Lucifer (2016)
Type TV Series
Season 1
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title Sweet Kicks

Subtitle info

ID ZH1A
Created 08:41:00 17. mai 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Lucifer.S01.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Lucifer.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Lucifer.S01E04.1080p.HDTV.x264-DIMENSION
Lucifer.S01E04.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Lucifer.S01E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION
Name
lucifer_s01e04_720p_hdtv_x264-dimension
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.421 00:00:3.336
  1. <i>Tidligere på</i> Lucifer...
2 00:00:3.371 00:00:5.336
  1. Du er Fyrsten av Helvete for faen.
3 00:00:5.371 00:00:7.842
  1. Jeg er pensjonert, Maze.
  2. Jeg har ikke annet enn tid.
4 00:00:7.877 00:00:8.986
  1. Hvordan i alle dager kan du hjelpe meg?
5 00:00:9.021 00:00:12.296
  1. Jeg har evnen til å
  2. trekke ut folks forbudte begjær.
6 00:00:12.331 00:00:16.062
  1. Jeg har det. Navnet, hele den Lucifer tingen,
  2. og begjær som superkraften din.
7 00:00:16.097 00:00:17.463
  1. Det er mer som en gave fra Gud.
8 00:00:17.498 00:00:19.971
  1. Jeg så at Lucifer gjorde
  2. ting jeg ikke kunne forklare.
9 00:00:20.006 00:00:21.713
  1. Er Lucifer en magiker?
10 00:00:21.748 00:00:23.915
  1. Det er det jeg prøver å finne ut.
11 00:00:23.950 00:00:27.335
  1. Du var en gang den lyseste av alle Guds engler.
12 00:00:27.370 00:00:31.788
  1. Og nå, din tid på jorden påvirker deg, kjære bror.
13 00:00:31.823 00:00:32.807
  1. Du endrer deg.
14 00:00:32.842 00:00:34.475
  1. Livet mitt er endring.
15 00:00:34.510 00:00:38.016
  1. -Hva gjør du her?
  2. -hvor er eksen din? Detektiv Douche?

Statistics

Number of downloads 10
Number of units 625
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.62
Number of characters 25K
Number of characters per line 24.92

No comments