Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 09:43:27 12. sep. 2015

Subtitles '9tc9/55f3f3b5d776d9725c4aa635' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Mad Max: Fury Road (2015).

Movie information

Title Mad Max: Fury Road (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID 9tc9
Created 09:53:55 12. sep. 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Mad Max Fury Road 2015 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK.cht
Mad.Max.Fury.Road.2015.720p.WEB-DL.x264.Ganool
Mad.Max.Fury.Road.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Mad.Max.Fury.Road.2015.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Mad.Max.Fury.Road.2015.WEB-DL.x264-RARBG
Mad.Max.Fury.Road.2015.720p.WEB-DL.x264.MKVCage
Mad.Max.Fury.Road.2015.1080p.WEB-DL.6CH.ShAaNiG
Mad.Max.Fury.Road.2015.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Mad.Max.Fury.Road.2015.720p.WEB-DL.x264-ETRG
Mad Max Fury Road 2015 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK
Mad.Max.Fury.Road.2015.HDRip.XviD.AC3-EVO
Mad.Max.Fury.Road.2015.720p.WEB-DL.X264.AC3-EVO
Mad.Max.Fury.Road.2015.HDRip.XViD-ETRG

Subtitles preview

Filename
Mad Max Fury Road 2015 1080p WEB-DL x264 AC3-JYK.cht
Name
mad max fury road 2015 1080p web-dl x264 ac3-jyk_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:19.278 00:00:21.032
  1. 我叫麥斯
2 00:00:21.950 00:00:24.580
  1. 我的世界充斥暴力與殺戮
3 00:00:25.164 00:00:26.751
  1. 為什麼要傷害這些人?
4 00:00:26.876 00:00:28.337
  1. 都是為了石油,蠢蛋
5 00:00:28.463 00:00:31.051
  1. - 石油戰爭
  2. - 為了石油不惜殺人
6 00:00:31.176 00:00:33.097
  1. 世界耗盡的其實是水
7 00:00:33.180 00:00:35.768
  1. 所以現在上演搶水大戰
8 00:00:36.729 00:00:39.150
  1. 我曾是警察
9 00:00:39.317 00:00:42.156
  1. 行俠仗義,除暴安良的公路巡警
10 00:00:42.240 00:00:43.701
  1. ···直到世界局勢崩盤
11 00:00:43.826 00:00:47.040
  1. 人類秩序瓦解,開始弱肉強食
12 00:00:47.166 00:00:48.627
  1. 熱核武戰役
13 00:00:48.752 00:00:50.046
  1. 大地變為廢土
14 00:00:50.171 00:00:51.550
  1. 人類疾病叢生
15 00:00:51.675 00:00:53.929
  1. 我們經歷了半衰期

Statistics

Number of downloads 6
Number of units 770
Number of lines 861
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 6K
Number of characters per line 7.21

No comments