Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 11:45:36 13. des. 2015

Subtitles 'Ksw-/566d5a52eeb9185cddcb9c68' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Mai wei (2011).

Movie information

Title Mai wei (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID Ksw-
Created 11:45:48 13. des. 2015
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

My Way (2011) 1080p BrRip 5.1 x264 aac [TuGAZx].cht
My Way (2011) 1080p BrRip 5.1 x264 aac [TuGAZx]

Subtitles preview

Filename
My Way (2011) 1080p BrRip 5.1 x264 aac [TuGAZx].cht
Name
my way (2011) 1080p brrip 5_1 x264 aac [tugazx]_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:4.200 00:01:7.000
  1. (姜帝圭 作品)
2 00:01:10.000 00:01:11.500
  1. 1945年諾曼第登陸
3 00:01:11.710 00:01:13.850
  1. 美軍發現一名身穿德軍制服的亞洲人
4 00:01:14.060 00:01:16.360
  1. 詢問之下,確認他是一個韓國人
5 00:01:16.930 00:01:19.160
  1. 韓國二次大戰時為日本佔領
6 00:01:19.700 00:01:21.960
  1. 許多韓國人被迫加入日軍
7 00:01:22.280 00:01:25.060
  1. 投入中國和蘇俄戰場
8 00:01:27.000 00:01:32.060
  1. 本片根據真實事件改編
9 00:01:37.024 00:01:39.524
  1. (1948年7月,倫敦,第14屆奧運)
10 00:01:40.024 00:01:42.024
  1. 倫敦奧運馬拉松項目
11 00:01:42.124 00:01:45.324
  1. 40名選手即將完成比賽
12 00:01:45.524 00:01:50.724
  1. 領先集團進行最後衝刺
13 00:01:51.324 00:01:53.224
  1. 等等,還有一名選手
14 00:01:53.324 00:01:56.624
  1. 265號選手後來居上
15 00:01:56.724 00:01:57.724
  1. 他是誰?

Statistics

Number of downloads 57
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.04
Number of characters 9K
Number of characters per line 7.7

No comments