Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 19:40:08 21. aug. 2016

Subtitles 'bV5B/57ba0382d776d96c022a0122' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Me Before You (2016).

Movie information

Title Me Before You (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID bV5B
Created 19:45:17 21. aug. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Me Before You 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Me Before You 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK.cht
Me.Before.You.2016.BRRip.XViD-ETRG

Subtitles preview

Filename
Me Before You 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK.cht
Name
me before you 2016 1080p bluray x264 dts-jyk_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:45.753 00:00:49.343
  1. 你看,我們在度假時也能做這些
2 00:00:50.387 00:00:53.393
  1. 不用像你的計劃一直在登山
3 00:00:54.854 00:00:56.357
  1. 好癢
4 00:00:57.568 00:00:59.154
  1. 妳要我停下來嗎?
5 00:00:59.280 00:01:0.490
  1. 不要
6 00:01:0.616 00:01:2.076
  1. 但是6點15分了
7 00:01:2.202 00:01:3.580
  1. 6點15分?
8 00:01:4.498 00:01:6.252
  1. 我得走了
9 00:01:12.013 00:01:13.265
  1. 今晚我作飯
10 00:01:34.265 00:01:38.481
  1. 你休想騎車,外面雨好大
11 00:01:46.956 00:01:48.083
  1. - 佛萊迪
  2. - 小心
12 00:01:49.085 00:01:50.422
  1. 聽我說,這事我會處理
13 00:01:50.630 00:01:52.174
  1. 現在美國西岸不算晚
14 00:01:52.300 00:01:55.389
  1. 我立刻打給卡邁可,搞定這交易
15 00:01:57.728 00:01:59.188
  1. 計程車

Statistics

Number of downloads 165
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 16K
Number of characters per line 8.76

No comments