Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 14:51:17 23. apr. 2016

Subtitles 'ZzhA/571b8bbbeeb91846759c6716' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Midnight Special (2015).

Movie information

Title Midnight Special (2015)
Type Movie

Subtitle info

ID ZzhA
Created 14:51:42 26. apr. 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Midnight Special (2016) 720p HC WEBRip AAC2 0 x264 STUTTERSHIT
Midnight Special (2016) HC HDRip XViD AC3 ETRG
Midnight Special (2016) HC 720p HDRiP 950MB ShAaNiG
Midnight Special (2016) HC HDRip XviD AC3 EVO
Midnight Special (2016) 720p HC WEBRip XviD MP3 STUTTERSHIT
Midnight Special (2016) HC WEBRip x264 STUTTERSHIT
Midnight Special (2016) 720p HC WEBRip 800MB MkvCage

Subtitles preview

Filename
Midnight Special (2016) HC HDRip XviD AC3 EVO
Name
midnight special (2016) hc hdrip xvid ac3 evo
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:40.000 00:00:55.800
  1. «Μ ε τ ά φ ρ α σ η-Χ ρ ο ν ι σ μ ό ς»
  2. ○ ○ ○ zeroOne ○ ○ ○
2 00:00:56.057 00:00:59.065
  1. <i>Καλησπέρα. Ευχαριστούμε που
  2. συντονιστήκατε για τα νέα των 6:00.</i>
3 00:00:59.365 00:01:1.971
  1. <i>Ένα εν εξελίξει γεγονός για
  2. το κεντρικό Τέξας απόψε.</i>
4 00:01:2.260 00:01:5.366
  1. <i>Η αστυνομία εξέδωσε Amber Alert
  2. για ένα οκτάχρονο αγόρι.</i>
5 00:01:5.471 00:01:9.041
  1. <i>Απήχθη από το σπίτι του κοντά στο
  2. Ελντοράντο του Τέξας, χθες το βράδυ.</i>
6 00:01:9.296 00:01:12.563
  1. <i>Δεν έχουμε φωτογραφία του ακόμη,
  2. αλλά αυτά είναι όσα γνωρίζουμε.</i>
7 00:01:12.651 00:01:15.350
  1. <i>Το όνομά του είναι Άλτον
  2. Μάγιερ, είναι οκτώ χρονών,</i>
8 00:01:15.375 00:01:18.073
  1. <i>λευκός, με μπλε μάτια
  2. και καστανά μαλλιά.</i>
9 00:01:18.127 00:01:20.770
  1. <i>- 1.40μ. ύψος...</i>
  2. - Είναι ώρα.
10 00:01:24.942 00:01:27.822
  1. <i>...και πιστεύεται ότι αυτός ο
  2. άνθρωπος, ο Ρόυ Τόμλιν, τον πήρε.</i>
11 00:01:32.016 00:01:35.204
  1. <i>...λέγεται ότι είναι οπλισμένος
  2. και εξαιρετικά επικίνδυνος.</i>
12 00:01:35.577 00:01:39.151
  1. <i>Αν έχετε οποιαδήποτε πληροφορία
  2. παρακαλώ καλέστε το 911...</i>
13 00:02:11.429 00:02:12.655
  1. Είναι ώρα. Είσαι έτοιμος;
14 00:02:13.585 00:02:14.639
  1. Ναι.
15 00:02:16.256 00:02:17.811
  1. Καλύτερα να να
  2. αφήσεις το σεντόνι.

Statistics

Number of downloads 3
Number of units 697
Number of lines 971
Number of lines per unit 1.39
Number of characters 19K
Number of characters per line 19.88

No comments