Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 23:15:11 1. mai 2016

Subtitles 'u09A/57268debeeb91862af9c65ee' identified language differs from defined language.
Poster for Miss Julie (2014).

Movie information

Title Miss Julie (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID u09A
Created 23:20:19 1. mai 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Miss.Julie.2014.DVDRip.x264-NODLABS
Miss.Julie.2014.DVDRip.XviD-WAR & NODLABS & EXTREME & playSD (DVD)

Subtitles preview

Filename
Miss.Julie.2014.DVDRip.XviD-WAR & NODLABS & EXTREME & playSD (DVD)
Name
miss_julie_2014_dvdrip_xvid-war & nodlabs & extreme & playsd (dvd)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:42.650 00:00:48.650
  1. ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ ΤΖΟΥΛΙΑ
2 00:01:1.651 00:01:6.237
  1. Της είχαν κάνει δώρο
  2. την πιο όμορφη κούκλα.
3 00:01:6.615 00:01:10.067
  1. Υπέροχη κούκλα!
  2. Τόσο όμορφη και φίνα!
4 00:01:10.453 00:01:14.618
  1. Δε φαινόταν να είναι πλασμένη
  2. για τις λύπες αυτού του κόσμου.
5 00:01:48.992 00:01:50.617
  1. Μανούλα...
6 00:04:18.765 00:04:23.264
  1. ΙΡΛΑΝΔΙΑ 1890
  2. Θερινό Ηλιοστάσιο
7 00:04:40.120 00:04:41.949
  1. Πήγα τον Βαρόνο στο τρένο.
8 00:04:42.415 00:04:44.740
  1. Περίεργο. Η δεσποινίς Τζούλια
  2. δεν πάει μαζί του.
9 00:04:45.293 00:04:49.125
  1. Όλοι οι φίλοι τους γιορτάζουν
  2. το Ηλιοστάσιο μαζί. Μεγάλο γεγονός!
10 00:04:50.464 00:04:54.214
  1. ’φησε τις μπότες του να τις γυαλίσω.
  2. ’λλαξε και φόρεσε κάτι πιο κομψό.
11 00:04:55.219 00:04:59.514
  1. Η κομψότητά του!
  2. Η θεϊκή κομψότητά του!
12 00:05:1.017 00:05:4.765
  1. Ο ματαιόδοξος κομψός εξοχότατος!
13 00:05:6.229 00:05:9.765
  1. Πήγε στον σταθμό και μου είπε να
  2. περιμένω, είχε κάτι για μένα, είπε.
14 00:05:10.151 00:05:13.319
  1. Βγήκε απ' τον σταθμό,
  2. έβαζε κάτι σ' ένα ντοσιέ.
15 00:05:13.654 00:05:17.106
  1. Και τι είχε το ντοσιέ;
  2. Ένα σωρό ταξιδιωτικά φυλλάδια!

Statistics

Number of downloads 19
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 35K
Number of characters per line 22.51

No comments