Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 23:15:11 1. mai 2016

Subtitles 'u09A/57268debeeb91862af9c65ee' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Miss Julie (2014).

Movie information

Title Miss Julie (2014)
Type Movie

Subtitle info

ID u09A
Created 23:20:19 1. mai 2016
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Miss.Julie.2014.DVDRip.x264-NODLABS
Miss.Julie.2014.DVDRip.XviD-WAR & NODLABS & EXTREME & playSD (DVD)

Subtitles preview

Filename
Miss.Julie.2014.DVDRip.XviD-WAR & NODLABS & EXTREME & playSD (DVD)
Name
miss_julie_2014_dvdrip_xvid-war & nodlabs & extreme & playsd (dvd)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:42.650 00:00:48.650
  1. ΔΕΣΠΟΙΝΙΣ ΤΖΟΥΛΙΑ
2 00:01:1.651 00:01:6.237
  1. Της είχαν κάνει δώρο
  2. την πιο όμορφη κούκλα.
3 00:01:6.615 00:01:10.067
  1. Υπέροχη κούκλα!
  2. Τόσο όμορφη και φίνα!
4 00:01:10.453 00:01:14.618
  1. Δε φαινόταν να είναι πλασμένη
  2. για τις λύπες αυτού του κόσμου.
5 00:01:48.992 00:01:50.617
  1. Μανούλα...
6 00:04:18.765 00:04:23.264
  1. ΙΡΛΑΝΔΙΑ 1890
  2. Θερινό Ηλιοστάσιο
7 00:04:40.120 00:04:41.949
  1. Πήγα τον Βαρόνο στο τρένο.
8 00:04:42.415 00:04:44.740
  1. Περίεργο. Η δεσποινίς Τζούλια
  2. δεν πάει μαζί του.
9 00:04:45.293 00:04:49.125
  1. Όλοι οι φίλοι τους γιορτάζουν
  2. το Ηλιοστάσιο μαζί. Μεγάλο γεγονός!
10 00:04:50.464 00:04:54.214
  1. ’φησε τις μπότες του να τις γυαλίσω.
  2. ’λλαξε και φόρεσε κάτι πιο κομψό.
11 00:04:55.219 00:04:59.514
  1. Η κομψότητά του!
  2. Η θεϊκή κομψότητά του!
12 00:05:1.017 00:05:4.765
  1. Ο ματαιόδοξος κομψός εξοχότατος!
13 00:05:6.229 00:05:9.765
  1. Πήγε στον σταθμό και μου είπε να
  2. περιμένω, είχε κάτι για μένα, είπε.
14 00:05:10.151 00:05:13.319
  1. Βγήκε απ' τον σταθμό,
  2. έβαζε κάτι σ' ένα ντοσιέ.
15 00:05:13.654 00:05:17.106
  1. Και τι είχε το ντοσιέ;
  2. Ένα σωρό ταξιδιωτικά φυλλάδια!

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.57
Number of characters 35K
Number of characters per line 22.51

No comments