Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 06:59:18 21. jan. 2017

Subtitles 'lc5C/588306aceeb9183bbc0d3129' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016).


Subtitle info

ID lc5C
Created 07:04:28 21. jan. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Miss Peregrine's Home for Peculiar Children.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS
Miss.Peregrines.Home.for.Peculiar.Children.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.BR.cht
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children.2016.BDRip.x264-SPARKS

Subtitles preview

Filename
Miss.Peregrines.Home.for.Peculiar.Children.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.BR.cht
Name
miss_peregrines_home_for_peculiar_children_2016_720p_bluray_x264-sparks_br_cht
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:0.007 00:01:1.507
  1. 導演:提姆·波頓
2 00:01:2.507 00:01:8.507
  1. = 怪奇孤兒院 =
3 00:01:51.887 00:01:53.097
  1. “新大使館於紐約啟用”
4 00:01:56.726 00:01:59.353
  1. “紐約 1982年7月17日 清晨 5:25”
5 00:02:6.861 00:02:8.195
  1. “華沙 1943年1月22日 下午 10:01”
6 00:02:30.843 00:02:32.386
  1. “下午 4:45 廷布克圖”
7 00:02:47.651 00:02:51.197
  1. “不列顛群島 北愛爾蘭”
8 00:02:56.494 00:02:59.038
  1. “歡迎蒞臨陽光之州佛羅里達”
9 00:02:59.163 00:03:1.832
  1. 你曾覺得自己微不足道嗎?
10 00:03:3.084 00:03:5.920
  1. 你在海灘留下腳印,明天就消失了
11 00:03:7.171 00:03:8.839
  1. 日復一日
12 00:03:9.006 00:03:10.174
  1. “超市”
13 00:03:11.342 00:03:14.929
  1. 有人說青春期要拼命交朋友跟玩樂
14 00:03:15.096 00:03:17.515
  1. 這讓我感覺更爛
15 00:03:17.681 00:03:20.351
  1. 艾咪,我是傑克

Statistics

Number of downloads 1
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.01
Number of characters 12K
Number of characters per line 8.35

No comments