Announcement

Vote for which improvement to work on first!

Več: forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Message from identify_language at 03:47:07 13. apr. 2017

Subtitles 'xcxD/58eef49beeb91807b40d3231' identified language differs from defined language.
Poster for subtitles' movie Moana (2016).

Movie information

Title Moana (2016)
Type Movie

Subtitle info

ID xcxD
Created 03:52:17 13. apr. 2017
Contributor Anonymous
Language Ndonga
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Moana 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Moana.2016.1080p.BluRay.x264-SPARKS

Subtitles preview

Filename
Moana 2016 1080p BluRay x264 DTS-JYK
Name
moana 2016 1080p bluray x264 dts-jyk
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:55.139 00:00:56.848
  1. 開天闢地時
2 00:00:56.849 00:00:59.851
  1. 世上只有大海
3 00:00:59.852 00:01:3.980
  1. 後來浮現了海島之母
4 00:01:3.981 00:01:6.241
  1. 塔菲媞
5 00:01:6.442 00:01:10.361
  1. 她的心擁有世上最強大的力量
6 00:01:10.362 00:01:13.490
  1. 能夠創造生命
7 00:01:13.491 00:01:18.170
  1. 塔菲媞也將它分享給全世界
8 00:01:20.164 00:01:21.539
  1. 但後來
9 00:01:21.540 00:01:24.709
  1. 有人開始尋找塔菲媞的心
10 00:01:24.710 00:01:27.003
  1. 他們相信只要佔有它
11 00:01:27.004 00:01:30.799
  1. 就能擁有創造萬物的力量
12 00:01:30.800 00:01:33.477
  1. 有一天
13 00:01:33.636 00:01:36.471
  1. 當中最大膽的一個
14 00:01:36.472 00:01:41.151
  1. 航越浩瀚大海來搶奪它
15 00:01:42.144 00:01:47.324
  1. 他是掌管風和海的半神人

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.0
Number of characters 9K
Number of characters per line 7.2

No comments